中国のエレベーター

質問

中国のマンションやビルのエレベーターは4階と13階が抜けています。
どうやってその階の住人らは移動するのでしょうか？
忌み数と言う古来からの風潮らしいのですが不便ですよね。

回答No.3

y-y-y · ベストアンサー

実際に、４階と１３階へ行ってみましたか？
つまり、４階なら５階でおりて、４階へ行ってみたら、４階が無くて、３階だったとか・・・

日本でも、末尾番号が４と９の番号の「病室」や、「階」が無いことも多いですよ。
「死」や「苦」に通じる意味ですね。

日本のマンションやビルでも、時々、末尾番号が４と９の番号の「部屋」や、「階」が無いこともあります。

回答No.5

aikotyan2016

抜けてませんよ。

回答No.4

noname#230414

4と13は縁起が悪いから。
4＝死につながる。
13＝忌み数といって嫌われる・13階段といって死刑台の階段になります。
最後の晩餐の出席者がキリストとユダを含めて13人だつた。
日本でもホテルやマンションなど4と13はない場合があります。
1・2・3・4が5に・6・7・8・9・10・11・12・13が14に・15。
アメリカでは、3・3a・13・13aとする場合があります。

回答No.2

mpascal

4階と13階が最初から無いのでは？

回答No.1

noname#260418

六六六、といわれてしまいますよ。

六六六の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
http://cjjc.weblio.jp/content/%E5%85%AD%E5%85%AD%E5%85%AD

4と13が抜けてることはありません。