隣人トラブルで罵倒され控訴したい

質問

隣人トラブルで酷い暴言を吐かれました。
私は現在病気のため無職で自宅療養中なのですが、毎日隣人の夜中３時の騒音で不眠症まで患ってしまいました。
ずっと我慢していたんですが、ある時私が庭掃除をしていると、隣人宅からドアが壊れるんじゃないか？と思うほどの大きな音(閉める音)が聞こえてきてビックリして反射的に見てしまったんです。
そしたら隣人と目が合ってしまい『こらぁ！！！何人の家覗いとるんや！！頭おかしいちゃうんか！！』と怒鳴りもの凄い剣幕でこちらに向かってきました。
私はすぐにポケットに入っていたスマホのボイスレコーダーを起動し、何かあった時のために備えました。
というのも、隣人は近所でも有名なトラブルメーカーで暴力事件なども数々起こしていると聞いた事があったからです。
隣人は私の家の庭までズカズカと入って来てきて、私に数々の暴言(無職をバカにした発言や、この地から出て行け、私の家族の悪口等)を目一杯吐いていきました。
私はもちろん覗いてもおりませんし、こちらには全く否がないので怯まず毅然とした態度で対応していたのが気に入らなかったのか『覚えておけよ！絶対ただじゃ済まさんからな！』と捨て台詞まで吐いていきました。
私は家に入るなり腰が抜けたように倒れ込み、足に力が入らず数週間寝込みました。
それ以来、あの時の怒鳴り声がフラッシュバックするようになり不眠症が悪化しました。
そして、少しでも隣人の声や、足音、物音を聞くだけで動悸が起きて全身が震えてしまいます。

このような場合、相手を控訴することは可能でしょうか？
ちなみに心療内科には受診しましたが、薬が合わなかったので数回カウンセリングを受けたのみです。
控訴するにはやはりある程度の通院歴や服薬の履歴は必要でしょうか？
それから、一部始終の会話の録音記録は有効でしょうか？
あと必要な事があれば教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

山田 太郎（@f_a_007）

Q、隣人を告訴することは可能でしょうか？
A、不可能。

控訴＝未確定の裁判について、上級裁判所にその再審査を求める不服申立てである上訴の一種。
告訴＝犯罪の被害者、およびそれに準じる者などが、捜査機関に犯罪事実を申告し、犯人の訴追を求めること。

＞隣人トラブルで酷い暴言を吐かれました。

　　　『こらぁ！！！何人の家覗いとるんや！！頭おかしいちゃうんか！！』
　　と怒鳴りもの凄い剣幕でこちらに向かってきました。
　　隣人は私の家の庭までズカズカと入って来てきて、
　　私に数々の暴言を目一杯吐いていきました。

　まあ、こんなことは家賃の安い集合住宅では珍しくもないこと。我が団地にはもっと凄い名物男がいましたよ。年に一二回はパトカーがやって来て、「どうしたんかい！」「わりゃー、いい加減にせんかい！」と宥めたり脅したり。時には、非番の警官が投げ飛ばして黙らしたり。それでも、そんな彼も拘束されたり告訴されたりとは無縁。包丁を振り回していても、「また、お前かい！」でチョン。

＞このような場合、相手を告訴することは可能でしょうか？

　その程度では、不可能ですよ。第一、隣人の恫喝が不眠症の主たる原因ではないでしょう。そんな隣人のことは忘れて、とにもかくにも治療に専念して労働に復帰することに意識を集中。それが最善です。