可愛い外国名（アメリカで実際に使われるもの）の綴り

質問

可愛い外国名（アメリカで実際に使われるもの）の綴りと読み方、その名前のあだ名が載っているサイトはありませんか？

回答No.1

兼元 謙任（@kanekaneto） · ベストアンサー

ニックネームだけでもいろいろなエピソードがありますね～

"英語人名の短縮形"
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E5%90%8D%E3%81%AE%E7%9F%AD%E7%B8%AE%E5%BD%A2

名前のランキングです。
ここら辺から選ばれてはどうかと…

"男性で最も多いのはマイケル！
1) Michael「マイケル」
2) Christopher「クリストファー」
3) Matthew「マシュー」
4) Joshua「ジョシュア」
5) Daniel「ダニエル」
6) David「デイビッド」
7) James「ジェームズ」
8) Robert「ロバート」
9) John「ジョン」
10) Joseph「ジョゼフ」

女性はジェシカが第1位！

1) Jessica「ジェシカ」

2) Ashley「アシュリー」
3) Jennifer「ジェニファー」
4) Amanda「アマンダ」
5) Sarah「サラ」
6) Stephanie「ステファニー」
7) Nicole「ニコル」
8) Heather「ヘザー」
9) Elizabeth「エリザベス」
10) Megan「メーガン」"

https://www.ssa.gov/cgi-bin/popularnames.cgi

ニックネームを付ける時の法則

"英語圏の人が名前・ニックネームをつける時の7つの法則
…
1. 名前の短縮形（最初の音節）

（例）David（デイビット）→ Dave(デイブ）
…
2. 名前の短縮形（最後の音節）

（例）Elizabeth（エリザベス）→ Beth（ベス）
…
3. 最後に「y」を付ける

（例）Frederick（フレドリック）→ Freddy（フレディー）又は Fred（フレッド）
…
4. 最後に「ie」を付ける

（例）Edward（エドワード）→ Eddie（エディー）又は Ed（エド）
…
5. 最後に「in」を付ける

（例）Robert（ロバート）→ Robin（ロビン）
…
6. ２段階変化

（例）William（ウィリアム）→ Will（ウィル）→ Bill（ビル）又は Billy（ビリー）
…
7. 全然関係のない名前を付ける

自分の本名に当てはまるニックネームがない又は気に入らない人、有名人やキャラクターの名前を名乗りたい人、自分の本名が嫌いな人など理由は様々
（例）Mario（ゲームより）"
https://www.spintheearth.net/en_how_to_nickname/

州にも愛称がついています。

"アメリカ合衆国の州の愛称一覧"
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%84%9B%E7%A7%B0%E4%B8%80%E8%A6%A7

テスト?＾＾
http://happylilac.net/country-test.html

人の名前のバリエーションです。

"西洋人の名前ですが、意外と正式名は同じだったりします。 その「愛称名」のバリエーションの数多いこと…"
http://www.rondely.com/zakkaya/irir/nme.htm

"英語圏人名集 ～ファーストネームと愛称編"
http://mikeneko.net/naming/firstname.html

さて、それでは自分でもつけてしまいましょう！

ちなみに私がアメリカの友人にちけてもらったのは、「アイザック」です。
（あまりつかってもらえないけど(´∀｀)）

"アメリカで10倍うまく立ち回る方法
アメリカンネーム（ニックネーム）を作ろう"
http://takeiteasyinamerica.com/?p=4971

ちなみに、
日本で書類などで名前の例で使う「山田太郎」は英語では、「ジョン・スミス」で世界では…

"山田太郎
「山田」も「太郎」も、男性に多い名前で、文書の記入例としてよく使われます。女性の場合は山田花子となります。

英語圏の男性はジョン・スミス（John Smith）、女性はジェーン・スミス（Jane Smith）。ちなみに身元不明の遺体の場合、男性はジョン・ドゥ（John Do）、女性はジェーン・ドゥ（Jane Do）と呼ばれるようです。

ドイツではハンス・シュミット、韓国ではホン・ギルトン（洪吉童）、ロシアではイワン・イワノヴィッチ・イワノフ、イスラエルではイスラエル・イスラエリなどが記入例になるありふれた名前として活用されています。"
http://woman.mynavi.jp/article/130708-053/

こちらも参考に！

"英語名の愛称
外国人の愛称を、出来るだけ沢山教えてください。 外国人の名前が沢山載っているサ..."
http://okwave.jp/qa/q3991322.html

"野球・バレーボールチームの英文愛称
スポーツ店を生業としています。最近 イラストレーター８．０の文字デザインをどうに..."
http://okwave.jp/qa/q1463480.html

"スカーレットさんの愛称
アメリカ人などの女性の名前であるスカーレット（Scarlett）は、 愛称・ニ..."
http://okwave.jp/qa/q6754919.html

よい名前が見つかりますように！

参考になれば幸いです。

参考URL：

http://happylilac.net/country-test.html