えびふりゃー

質問

愛知県の人は本当にエビフライのことを「えびふりゃー」って言うんですか？

回答No.5

river_river_aya

年配の人で時々言っているのを聞く事がありますが
ほとんど聞きません。(場所に寄るのかもしれませんが)
名古屋人でも
誰かが「えびふりゃ~」と言うのを耳にしたら
「えびふりゃ~だって！ふふふ」とテンションあがります。

お礼

言う人いるんですね。

回答No.4

glotte

エビフライのことを「えびふりゃー」って言う人いますよ。
エビフライって、言いにくいんですよ。
えび　フライって、すこし間が空くじゃないですか？早口言葉なら、えびふりゃーの方が楽ですね。
今は、面白がって言う人もいますね。
「せばだばまいねびょん」みたいなものですよ、地方にはいろいろな方言がありますね、名古屋市の河村市長さんの名古屋弁は、すごいですよ。イントネーションもすごい。
「おーとらきゃーたわらきゃーた」って落として割ったって意味ですけど、名古屋人同士ならかなり名古屋弁出ると思います。どこの地方でもそうですが、国語教育がしっかりしている県は、共通語話す人には、キチンと共通語で返しますから、名古屋弁も、かなりアングラな言葉になりつつありますね。仲間内だけの言葉になりつつあります。

お礼

エビフライ言いにくくないですけどね・・・

回答No.3

SPS700

＃１です。訂正です。

　　しかし「〇ai　＞　〇a:」という変化は、ありますから、エビフライに応用したのは、たもりでも、他に類例はたくさんあると思います。

　上記は「〇ai　＞　〇ya:」の間違いでした、お詫びして、訂正します。
　下記にはエビフリャーが出ていますから、一概にタモリの造語、と決めつけられないようです。
　http://matome.naver.jp/odai/2134795282256709201

お礼

そうなんですね
わざわざ訂正ありがとうございます。

回答No.2

Gletscher

おみゃーさん、とーれーこと言っとってかんわ。
名古屋弁は愛知県全部で使っとる訳にゃーがね。
それによ、えびふりゃーなんて言っとらせんでいかんわ。
名古屋弁と違うて。

お礼

じゃあ何弁がえびふりゃーと発音するんですか？

回答No.1

SPS700

愛知県の人は本当にエビフライのことを「えびふりゃー」って言うんですか？

　下記では「エビフリャーは、たもりによる造語」とあります。
http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E6%84%9B%E7%9F%A5%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89

　しかし「〇ai　＞　〇a:」という変化は、ありますから、エビフライに応用したのは、たもりでも、他に類例はたくさんあると思います。

お礼

タモリですか