Sugarの歌い方

質問

1週間前にマルーン5のSugarを知って、歌えるように練習しています。
洋楽ほもとより歌というものにほとんど触れない生活でしたので、わからず困っている事が２つあります。

最初のコーラスの
Your sugar
Yes. Please
Won't you come and put it down on me?
は、女性の私はオクターブ上のパートを歌えばいいのか、下のパートを歌えばいいのか、どちらでしょう？

また、割と最後の方の
Don't give me all that shy shit
No make-up on
That's my
Sugar
の、
No make-up on
That's my
Sugarは、アダムはどこのパートを歌っているのか、早口言葉とコーラスにつられてしまって耳が迷子になってしましました。
メロディーラインを教えてください。
ドレミでもいいですし、はっきりわかるようなリンク先でもいいです。

回答No.1

Uncle_John

私は趣味と英語の勉強を兼ねて洋楽をカラオケとか、風呂場で鼻歌で歌っている程度で参考程度に回答します。
ただ、ラップは苦手です。

＞女性の私はオクターブ上のパートを歌えばいいのか、下のパートを歌えばいいのか、どちらでしょう？

YouTubeで「マルーン5のSugar」を聞いてみましたが上のパートってあるのかよく聞き取れませんでした。（笑）
で、音楽のセンスのない私が思うのですが、好きなパートで良いのではないでしょうかね！
一人でカラオケなどで歌うならメインのパート
複数人でカラオケやあるいは何かのステージで歌うのならパートを話し合って決めるのが普通だと思います。
両方歌えれば譲って、他の人が歌えないパートを歌う。とか

＞早口言葉とコーラスにつられてしまって耳が迷子になってしましました。

【スピードを遅くすれば聞き取れると思います】

(1)以下のYouTubeで歯車のマークをクリックして速度を0.5にする。
(2)2分35秒ぐらいで再生する。

Maroon 5 - Sugar (lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=48VSP-atSeI

これで早口で聞き取れない部分が聞き取れると思います。

＞洋楽ほもとより歌というものにほとんど触れない生活でしたので

他の部分は問題なく歌えるのでしょうか？
そうであれば必要ないですが、英語の歌詞を歌うに当たっては英語が日本語の発音習慣と特に異なる
「弱形発音、強形発音」
「音の連結」
「音の脱落」
「音の同化」
「フラッピング」
等を理解したほうが早いです。
ご希望があればYouTubeやサイトで分かり易い説明が有るので再回答添付します。

あと、お若ければそうでも無いですが私は50過ぎで裏の拍（弱い拍）、と言うのが歌では苦手です。
英語はこの弱い拍で弱形発音が重なると、一聞、発音してないの？
と言うケースがあります。
弱、強、弱、強、弱、強、
と言うのが基本英語のスピーチの特徴で洋楽もその特徴が出ています。
歌詞の始まりの「Cause」や「I」など良く聞こえないケースがありますが裏の拍、弱い拍で始まっているためで、基本歌っています。

一応、標準スピードで何度か聞きましたが、表示歌詞の様に歌っていると思います。

以上　多少でも参考になれば幸いです。

お礼

アンクル・ジョンさん、ご回答を有難うございます！もう回答はつかないと諦めていました。

ご紹介のリンクは、この動画はご覧いただけません、とメッセージが出ました。すみません。
http://youtu.be/09R8_2nJtjg
これ、見られますでしょうか？アルバムの曲と全く一緒です。
アダムのソロにバンドとアダムのコーラスがついています。

「'Cause I really don't care where you are」
の一行がまだ怪しいです。早口言葉の字余りになってしまいそうです。

裏の拍は、アウフタクトのことですか？弱起と呼ばれるあれだと思うのですが。文のアクセントに乗っかると自然にリズムがそうなるようですね。

歌から英語を学ばれるのは素晴らしいです！しかし、わざと文法的に間違っているところや、流行り言葉などもあって、なにせ詩ですから、受け手によって何通りも解釈できるような歌詞も多いですね。

お礼が遅れてしまったことを許していただけるのでしたら、また書いてくださると非常に嬉しいですし、楽しいです。

よろしくお願いします。