喪中の場合の年末のご挨拶

質問

今日、お付き合いしている相手のご両親に初めてお会いします。(結婚報告ではありません。)
年の瀬ですし、お別れする際に良いお年を、とご挨拶するつもりだったのですが、よくよく考えるとあちらのご家族が喪中でした。。。(彼のお祖母様です)
調べてみると、本来の意味としては問題ないはずですが、避けるべきという考え方もあるようで、どのように受け取られるかは人によるかと思いましたので、危うきは避けるべきかと考えています。
会社の同僚とか、以前から交流のある相手なら「今年はお世話になりました、来年もよろしくお願いします」で良いと思いますが、初めてお会いする彼のご両親に対してその挨拶はおかしいですよね。
このような場合、どういった挨拶が無難でしょう？

回答No.3

E-1077 · ベストアンサー

普通に「お世話様でした」で良いと思います。
良いお年をお迎えください。でも良いし。向こうが言って来たら同じように返せばいいよ。
ここで質問しなければ浮かばないようなセリフはとっさに出てこないと思う。悪い印象を与えたくないっていう気持ちはよくわかるけれど、考えすぎないほうが良いよ。
この質問文を見る限り常識はある方のようにお見受けしましたので、素のままで大丈夫ですよ。

お礼

ありがとうございます。
ここで質問しなければ～、とのお言葉に、言われてみればそうかと気付かされました。
臨機応変に、気にし過ぎない程度にご挨拶しようと思います。

回答No.2

noname#235638

今年はお世話になりました、来年もよろしくお願いしま
の前半をはしょり
これからもよろしくお願いします
でいいのでは？

お礼

ありがとうございます。こちらからこれからも、というのはどうなんだろうと悩んでいたのですが、あまり気にしなくてよいのですかね。

回答No.1

hk8854

簡単で良いんですよ
そう方苦しく考えないで
方苦しくすると却って先方まで恐縮してしまいます
まず、簡単に自己紹介と暮れの挨拶程度にしておいた方が無難です
亡くなられたお祖母様に付いては余り触れない方が宜しいかと
思います

お礼

ありがとうございます。堅苦しくならないよう、適度なところに留めるよう気をつけます。