- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#260418
回答No.3
>普通話の難易度は >われわれ日本人にとって 普通語にかぎらず、「難易度」は 母国語能力によると思います。 努力も必要ですが、 「日本人にとって」ではなく、 「母国語を理解しているか」です。 >どの程度のものなのでしょうか? 外国語を勉強するのに一番、大事なのは 母国語です。 「程度」は人によると思いますよ。
その他の回答 (2)
- katchin_
- ベストアンサー率40% (155/384)
回答No.2
相手の言語(標準語)がわかっていたにせよ、彼ら同士の会話には方言がはいっていたり、彼らの略語があったりで、とても難しい。 ただし、われわれ日本人に話しかけてくる場合は、わかりやすい言葉を選ぶので、言語がたどたどしくても身振り手振りや筆談を交えれば、かなり意志疎通はできると感じている。
質問者
お礼
本当の中国語を聞きたければ、現地人同士の会話を聞いたほうがいいんですね。 彼ら同士の会話では標準語を話していても方言、略語が入るんですね。
- karasuteng
- ベストアンサー率17% (9/52)
回答No.1
四声の聞き取りも苦労している質問者にとってはは難しいにきまってるよ。
質問者
お礼
一般論として聞きたいんですが。当方ができる、できないというのは、別問題ですね。
お礼
母国語の能力によるということですね。