50代で彼氏と言っても違和感ありませんか？

質問

私は20代の男性ですが、気になった事があるので質問させて下さい。

50代半ばの女性上司が「昨日、彼氏とドライブに行って～」等、時々自分の「彼氏」の話をします。これが、20代の女性の会話であれば全く他愛のないものですが、50代女性から「彼氏」と聞く度になんだか違和感があります。

その上司は独身ですし、お相手の方も同年代らしく「恋人同士＝彼氏彼女」に間違いないとは思うのですが、彼氏彼女という表現がなんだか若いように感じてしまうのです。

単純に私が聞き慣れてないせいでしょうか？
と言うのも、私の周囲の50代女性は既婚者が多く、「主人」「旦那」という呼び方を耳にする機会の方が断然多いです。また、50代以上で独身の方もいらっしゃいますが、その方は恋人がいないのか、秘密主義なのか不明ですが、パートナーの話をする事がありません。つまり、私の周囲で「彼氏」の話を堂々とする50代女性は一人しかいないのです。

高齢化社会ですから、70代以上の恋人同士というケースもあるかと思いますが、その場合でもお互いを「彼氏彼女」と表現しているのでしょうか？

長くなってしまいましたが、一般的に「彼氏彼女」という呼び方は独身であれば一生使っても違和感はないのでしょうか？　また、ある程度の年齢から使わなくなるのであれば「彼氏彼女」に変わる表現は何でしょうか？

回答No.11

juliet33 · ベストアンサー

彼氏ではなく、彼なら大丈夫ですか？
確かに年齢がいくと彼や彼氏と言う言い方に違和感があるかもしれないですが、旦那さんではなく恋愛関係だとそれしか言いようがないので仕方ないのかなと;

まぁ、職場で彼とのデートの話をするのが若い方ならわかりますが年齢いかれてる方だからなおさら違和感があるのだと思います。
他に変わる呼び方がないので彼は彼彼女は彼女ですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

彼だと、恋人以外のニュアンスもあるせいか、まともに感じます。
語尾を上げる感じで彼氏と言うので、余計に違和感があるんです。
ですが、やはり年齢関係なく彼氏彼女なんですね。

回答No.1

noname#249717

「お付き合いしている方」くらいが品があって良さそうな気がしますが、会話上では「彼」くらいがちょうどよいようにも思います。
「彼氏」・・・たしかに違和感を感じます・・・バブル期の名残(なごり)でしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。

確かに「彼氏」より「彼」の方がしっくりくるかもしれませんね。ほんの少しの違いで印象が変わりますね。