- 締切済み
据置鉛蓄電池の形式の英語について
仕事で、蓄電池の記事を書こうとしています。 据置鉛蓄電池の形式は、CS形、PS形、HS形、MSE形、HSE形とあります。 また、触媒栓式だと、形式の最後に「E」が付きます。 「CS」や「PS」は、「Clad type …」や「Plate type …」など 英語の略だと思っているのですが、 実際のところはどうなのか分かりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- punky-cat
- お礼率87% (21/24)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- usami33
- ベストアンサー率36% (808/2210)
回答No.1
メーカの記載＆分類を確認した方が確実ですね 古川の英語サイト http://www.furukawadenchi.co.jp/english/catalog/ ここの一番上のＰＤＦに分類と略称が載っていましたよ Stationary Lead-acid Storage Batteries (CS/HS/PS Type) (PDF 1,104KB) ※これなら、資料として残せるので、社内で共有できますよね
