- ベストアンサー
アメフット/「3アンドアウト」について
野球の「デッドボール」や「フォアボール」、アメフットの「フレッシュ(ダウン)」や「ハッシュ(マーク)」のように、日本だけで通じる「和製用語」があります。 rtvのアメフット実況などで、3回の攻撃でファーストダウンが更新できずにパントになる状況を「3アンドアウト」と言っていますが、これは、本国アメリカでも使われる表現なのでしょうか。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
野球の「デッドボール」や「フォアボール」、アメフットの「フレッシュ(ダウン)」や「ハッシュ(マーク)」のように、日本だけで通じる「和製用語」があります。 rtvのアメフット実況などで、3回の攻撃でファーストダウンが更新できずにパントになる状況を「3アンドアウト」と言っていますが、これは、本国アメリカでも使われる表現なのでしょうか。
お礼
そうですね、米国で実際に使われている表現のようです。有り難うございました。