ベストアンサー スバルのCM ”Ain't It Funny” 知りませんか？ 2001/06/08 22:26 最近、スバルのＣＭで流れている”Ain't It Funny"っていう曲、誰が歌っているのか知りませんか？ ＣＤなんかが出てたら教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー chewbacca1757 ベストアンサー率53% (77/145) 2001/06/08 22:31 回答No.1 以前にあった質問の回答ページです。 ジェニファー・ロペスの歌でしたよね。 参考URL： http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=81610 質問者 お礼 2001/06/09 17:48 J.LOの中に入ってました。有難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A ジェニファーロペスAin' It Funnyのリミックスで ジェニファーロペスのAin' It Funnyなのですが、時々有線で流れてくる テンポの速いリミックスの方が手に入らず困っています。 インターネットで、「Ain' It Funny & remix」と検索しても出てくるものは AIN'T IT FUNNY (MURDA REMIX)となってしまい、テンポが速いだけで 歌詞はそんな変わっていない感じの、有線から流れてくる曲と違って しまいます。一体有線で流れている方のリミックスは何ていうアルバムに 入っているのでしょうか？教えてくださいお願いします。 ジェニファー・ロペス「AIN'T IT FUNNY」の日本語訳を教えて！ ジェニファー・ロペスの「AIN'T IT FUNNY」の日本語訳の分かるアドレスが 分かれば、教えてください！！！ その他のジェニファーの曲の日本語訳も 分かるページがあれば、教えて下さると嬉しいです。 it ain't の訳し方 お世話になっております。 下記の文章の訳し方、用法の名前がわかりません。 if it wereで仮定法というものがあるので、 it are だと、なにかそれに関連するものなのではないかと思い込んでいるのですが うまく検索できませんでした。 it ain't gonna be cheap. どなたかご存知の方、ご教授よろしくお願いいたします。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 日本人が"ain't"とか使ってもイイですか？ That ain't the way I heard it. I ain't do this! Ain't it the truth? We ain't got all day. など、とても色々な使い方が出来るらしい"ain't"ですが、"gangsta"専用用語なのでしょうか？ 日本人が使ったら、やっぱり"gangsta wanna-be"、変な奴だと思われてしまいますか？ あと、"my bad"はどうですか？ よろしくお願いします！ ａｉｎ’ｔ って何？ ずっと気になってたので教えてください。 ａｉｎ’ｔって何ですか？私の好きな洋楽の歌詞に良く出てくるのですが、いまいち解りません。辞書にはａｒｅ ｎｏｔの短縮。などと書いてあるのですが、納得いきません。 ａｉｎ’ｔ ｎｏｂａｄｙという形でよく見ます。 洋画で ａｉｎ’ｔ ｎｏｂａｄｙ シャラップ！ （カタカナですいません。）黙れ！とかもあったと思うのですが、、 よろしくお願いします。 ain't 使い方について ain'tってhave not の短縮形ですよね？ I ain't girlfriend で「僕には彼女がいない」という意味になるのですか？ あと 「I don't have girlfriend」のほうが正しかったりしますか？ ain`tについて 題名と一緒なんですが、ain`tってなんですか？ ＤＶＤみていたらよく出てくるんですけど Ain't got 次の英文は何と訳せばいいんでしょうか？ We ain't got no place to go. 何となく「行くとこがない」みたいな感じがするんですが、ain't gotの部分がよくわかりません。 本文の訳とain't gotの用法なんかも合わせて教えてもらえませんか。 よろしくお願いします。 車の宣伝の曲 「Ain't it funny?」 誰が歌っているか、どなたかご存知ですか？ たしか何の車だったかな。。スバル？かしら？He is the man with a key to freedom かなんかの英語が入るCMです。 すごく好きなので、買いたいのですが。。 ain't no ～を教えてください。 ロッキー３をみていたら、 ～～～引用始まる～～～～ He ain't no tuna. We belong in the gym. ～～～引用終わる～～～～ という台詞がありました。 http://www.google.co.nz/search?as_q=&hl=en&num=10&btnG=Google+Search&as_epq=he+ain%27t+no+tuna&as_oq=&as_eq=&lr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images （グーグルしたら、台本のURLも発見しました。） また、 ～～～引用始まる～～～～ He ain't no boxer. ～～～～引用終わる～～～ という台詞もありました。 これを、普通の英語に直すと、 He ain't no boxer. =>He is not no boxer. だと思うのですが、そもそもain't noが良く分かりません。 私の勘としては、 He ain't no tuna. 「あいつは、マグロじゃない」（？） だと思ったのですが、そうすると、 He ain't no boxer. 「あいつは、ボクサーじゃない」になり・・・意味不明になってしまいます。 not noもしくは、ain't noの意味を教えていただけますか。 できれば、和訳付きの例文も教えて頂けると助かります。 以上です、よろしくお願いいたします。 近ごろ流行のラテン系音楽について 最近になってマット・ビアンコの『FIRE』やジェニファー・ロペスの『AIN'T IT FUNNY』などのラテン系の音楽が好きになりました。昨年から今年にかけて流行っている曲でお勧めのモノがありましたら教えてください。 スバルのCMソング こんにちは。 最近始まった、スバル レガシィのCMとBRZのCMに使われている曲のタイトルを教えてほしいです。 レガシィの方は出だしで"What a beautiful world～"と歌っていたと思います。 よろしくお願いします。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム スバルインプレッサのCMソングについて スバルインプレッサ（車）のCMで流れている曲がすごくかっこよくて気に入っています。CDを買って聞きたいのですが、曲名もアーティスト名もわかりません。 知っている人教えてください。お願いします。 gottaとain'tの正しい使い方を教えてください 映画を観ているとgottaとain'tというのがよくでてきますが、 これを使った例文をいくつか挙げながら説明していただけないでしょうか。 こういった教科書に載らない省略語について詳しく書かれた書籍、ウェブサイトがあったら教えてください。 スバル インプレッサの新しいＣＭ スバル インプレッサの新しいＣＭの曲名と曲のどの辺りを 使っているか知りたいです。 宜しくお願いします。 有名な曲♪ Ain't No Stopping Us Now の意味 動画検索で、 Revelation: Ain't No Stopping Us Now - Last Choir Standing とすると、ＢＢＣ放送の音楽番組がでます。リズムある曲です。 ところで、 Ain't stopping us nowと Ain't No Stopping Us nowであれば 後者はなぜNoが ain't の後ろに入っているのでしょうか 二重否定？ であれば意味はなんでしょうか ☆ain't nothing but ～とyouseについて☆ こんにちは！早速ですが、教えてください。 最近2000年のグラミーのアルバムを買ったんです。bsbの"i want it that way"の日本訳詞を眺めていると、"ain't nothing but a heartache"とあります。 そして日本訳詞は「心がキリキリ痛むんだ」と書いてありました。 "nothing but～"は「～しかない」「～のみ」見たいな意味というのは事です。が、"ain't"の否定の部分がかかって、「心がキリキリ痛む訳ではない」という意味にならないのはなぜですか。強調になるという事でしょうが、納得のいく説明のできるかたお願いします！！ あと、"ain't nothing but a heartach"が「心がキリキリ痛む」という意味であるなら、「心がキリキリ痛む訳ではない」というのはどう表せますか？ 一気に二つ質問して申し訳ないんですが、お願いします。二つ目は洋楽の歌詞のサイトで頻繁に見る"youse"という語の事なんです。(http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=youse&stype=1&dtype=1)youの複数形という事なんですが、その歌詞のサイトのどこで見ても、使われ方が"youse a～"のように複数であるにもかかわらず、youseの後ろがareじゃなくてaになってるんですよ。。(><) これはわかる方が少ないかもしれないけれどおねがいしますね。過去系だと何になるのかもわかれば…m(__)m それでは！ スバルのＣＭで 最近スバルのＣＭでtake6がSHANTY SNYDERという人のカバーを歌っているのですが、これはtake6の新曲という事でしょうか？活動情報等も少なく、ニューアルバムを出すという話もまだ知りません。ご存知であれば教えてください。 Ain't no other manの意味は？ Ain't no other manとはどういう意味ですか？？ 教えてください！ スバル・プレオのＣＭソング スバル・プレオのＣＭソングで流れている曲＆アーティストを教えて下さい。 昔、一度ＴＶで唄っているのを観てからずっと気になっています。 知っている方、宜しくお願い致します。流れている曲が入っているアルバム なんかも教えて頂けるとありがたいです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
J.LOの中に入ってました。有難うございました。