- ベストアンサー
友人関係の悩み！在米歴６年の３１歳既婚女が抱える問題とは？
- 在米歴６年の３１歳既婚女性が、最近日本にいる高校時代の友人との関係に悩んでいます。性格や趣味が正反対である彼女とはお互いを励まし合ってきたはずですが、最近彼女のネガティブな発言や態度に困惑しています。また、彼女からは夫に対する悪口や人種差別的な発言もされており、関係が悪化しています。
- 在米歴６年の３１歳既婚女性が高校時代の友人との関係に悩んでいます。彼女とは性格や外見が全く異なり、趣味も違いますが、お互いに励まし合ってきたはずです。しかし、最近彼女からはネガティブな発言や悪口が相次いでおり、関係が悪化しています。どうすれば関係を修復できるでしょうか？
- 在米歴６年の３１歳既婚女性が、高校時代の友人との関係に悩んでいます。彼女とは性格や趣味が正反対でありながらも、お互いを励まし合ってきたはずです。しかし最近彼女からはネガティブな発言や悪口が相次ぎ、関係が悪化しています。夫に対する悪口や人種差別的な発言もあり、困惑しています。関係を修復するためにはどうすれば良いでしょうか？
- orangevanilla
- お礼率58% (7/12)
- 友達・仲間関係
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
わたしの妻はイギリス人ですが、お読みしていて、異国で生活している文化の差をつくづく感じました。 私たちは日本住んでいますが、妻が、わたしの家族・親戚などとうまくいきません。 日本人との関係も、英語が話せる人限定になってしまいます。 妻は、あるていど、困らないだけ日本語で会話もできるのですが、どうしても、文化の差というものを感じるようです。 日本人はすぐ人のことを言いますよね。 アメリカ人とは付き合いがないのでわからないですが、妻の場合は、人の悪口とか批判は、タブーとなっていて、わたしも人のことは口にしないようになりました。 良いことなら、妻もそれほどいわないのですが、マイナスなことや批判じみたことは、「日本人は、すぐ他人に干渉する。その人がどういう生活をしようが、どのようなものを好もうが、その人の問題で我々には関係ない」と叱られます。 でも、人のことをどうこういうのは、日本人の特色でもあります。 人のことをどうこういう割には、けっこう日本人は冷たいです。 町で、困っている人をみても助けることはしないし、列車などで隣通しになった人とは、あいさつはもちろん、雑談さえしません。 でも、妻は、日本語で話しかけようとしますが、日本人は無視してくるので、かなり日本に失望しています。 わたしは日本人は、かなり無神経な民族だなとよく思います。 利己主義的なのかもしれません。 昔の日本は少なくともこんな感じではなかったようです。 でも、敗戦でアメリカ文化が大量に入ってきたころに、日本人は、そういう文化を、間違えて解釈して輸入したように思います。 英語にしたところで、単刀直入にダイレクトに言える言葉だと信じている気もします。 現実は、初対面の人に、そういうダイレクトな言い方をすると、無教養・礼儀知らずと、思われるのにも関わらず、かなり間違えて西洋諸国を理解している気がします。 さて、お友達との関係ですが、その方は外国をしらないのです。 外国をしらない人は、日本流の付き合い方しか知らないので、そういう付き合い方になります。 案外、西洋人は、マイナーなことや、他人の悪口などは、社会的に恥ずかしい行為とされているので言わない「西洋の常識」を彼女がしらないだけだと思います。 ご質問者様にしたところで、最初は、日本人独特のそのような面が知らず知らず出て、恥ずかしい思いをされたかもしれません。 それだけ、ご質問者様が、いろいろなことが見える立場、感じる立場にいるだけに、そのお友達のことも理解してあげたほうがよいかもしれません。 ただ、そういう人のことは言うなという意見も言いにくいですから、我慢して聞き流すしかないのかもしれません。 あまり意見すると、交友関係にひびが入ります。
お礼
お礼が遅くなりました。申し訳ありません。 本当にjapaneseenglishさんがおっしゃる通りですね。文化の違いや価値観の違いはあって当然ですのでこれからも友人でいたいのならば聞き流すか最小限のおつきあいをするしかなさそうですね。 ご丁寧なアドバイスありがとうございました。