クリフォード・ブラウンの曲についての質問

質問

C.Brownの有名な「Study In Brown」と言うアルバムに"George's Dilemma"という曲がありあます。ライナーノーツによると「別名”アルサー・ディパートメント”」と有りますがネットで「別名」で検索しても「該当する項目はありません」とヒットしません。ライナーノーツの誤りでしょうか？何方かお分かりになる方はご教授下さい。宜しくお願いします。

回答No.1

rabbit_cat · ベストアンサー

「George's Dilemma（Georgeの困難）」のGeorgeというのは、クインテッドのベーシストのGeorge Morrowのことです。
当時、彼は胃潰瘍（stomach ulcer）になっていたので、ブラウニーは作った曲に「ulcer department」という題をつけました。

レコードを出すときに、「George's Dilemma」という題名に変更されました。

お礼

rabbit cat さん、ご教授ありがとうございました！
おかげさまで「別名」の意味が分かりました。それにしても、録音当時のエピソードをよくご存知ですね。
私は趣味でハードバップを主に演奏する３管のバンドをやっておりますが（alto sax担当）もしかして貴兄もジャズをやられる方ですか？
今後とも、何卒宜しくご指導下さい。
取り急ぎ、御礼まで。