ISOファイル再生ソフトについての不具合

質問

VLC Media Player、SMPlayerでISOファイルが再生されると聞いてフリーソフトをDLして再生してみましたが…
・VLCの方は字幕の色がオレンジ色みたくなってて見づらいです。字幕設定で色を変えましたが反映されません。
普通白ですよね。

・SMの方は字幕は良いのですが今度は日本語吹き替えが聞けません（en(英語)、jp日本語）だと思うんですがJPにチェックしても音声は英語です。何故？

DVD Shrink 3.2 にてISOファイルに変換してます。OSはWIN8,1です。
解決方法を教えて下さい。

それと、IOSファイルを再生できる他のソフトはないですか？有料でもいいです。

回答No.1

AsarKingChang

”ISOファイルが再生”ってのが、多少ずれているとは感じましたが。

そうじゃなくて、
ISOを再生するのではなく、ISOをドライブにしてはいかがですか？
http://www.daemon-tools.cc/jpn/downloads
DAEMON Tools Lite 4

ISOを、PCに物理ドライブとして出現させるソフトです。
物理ドライブになるのですから、どんなDVD再生ソフトでも認識します。
なお、ブルーレイにも対応しています。

後は、PowerDVDなり、好きなソフトで再生すればOKだと思いますよ。