字幕ファイルを載せての焼き方

質問

(1)洋画のmp4ファイルがあります。ただ日本語字幕はありません。
(2)日本語字幕のファイルがあります。
(3)VLCプレイヤーで再生し、そこに(2)のファイルを入れて見ています。
毎回入れて見るのは大変なので、まとめてmp4ファイルとして焼きたいと思いますが、何かよいソフトなど簡単な方法などわかる方、
教えて下さい。

※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ： Windows」についての質問です

回答No.2

ngwaver · ベストアンサー

>知人から譲ってもらいました。元先は分かりません。

著作権的に問題があると思われますので、ここで回答を得ることは諦めてください。

お礼

ありがとうございました。知人に連絡を取って相談してみます。

回答No.1

ngwaver

洋画のMP4ファイルはどこで入手されたものでしょうか？

お礼

知人から譲ってもらいました。元先は分かりません。