ＬＰレコードは針で拾った音声振動をカートリッジと言われる部分で電気信号に変えることで再生します。おそらくそのオーディオシステムはＭＭ型と言われるマグネット式のカートリッジなのでしょう。ＭＭ式は古くなると劣化します。それを取り替えればいいのですが、おそらくその装置は括り付けになっていて交換は出来ないでしょう。交換部品もないので、Do it yourselfでやるのは難しいでしょう。
あなたがレコード針と言っておられる部分がそのカートリッジです。小さな箱から針が突きだしているでしょう。もしそれが規格にあった取り付け方（サイズ、ピンなどの形状）がされているなら、それに見合ったMM式カートリッジを買って取り付ければ聞けるようになる可能性が高いです。取り外したカートリッジを持参して、オーディオ店で売られているカートリッジと較べてみたら如何ですか。単体のレコードプレーヤーはそう言う構造になっています。
お礼
お二方早速の回答ありがとうございました。 最終的にカートリッジに繋がっている線をプラグを外し線をピンにハンダ付けしてみましたがダメでした。 お二方の言われるようにカートリッジが悪いようです。 二十歳の時に買ったステレオで聴ければ趣があっていいな思い、レコード針をネットで探し聴けるのを楽しみにしてたのですが・・・残念ですが諦めます。 ありがとうございました。