- ベストアンサー
クォーターについて
クォーターについて 祖母が日本人、祖父が中国人 母が日本人と中国人のハーフ、父が中国人・・・では、娘は何ですか？ この娘はクォーターという事ですか？
- boku7010888
- お礼率93% (29/31)
- 夫婦・家族
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本人とのクォーターでいいと思います。 祖父・祖母・母・父で４人のうち一人しか異国人でないから４分の一
その他の回答 (1)
- oo14
- ベストアンサー率22% (1770/7943)
回答No.2
どうしても英語を日本語でいうなら 日本人的にはスリーエイト 中国人的にはファイブエイト 素直に日本語なら３／８でよいのでは。 （これが逆に世界共通では。）
質問者
お礼
なかなか難しい問題なんですね。ありがとうございました。
お礼
やっぱりそうでしたか。ありがとうございました。