中国の友人にメールを送るにはどうすればいいのですか？

質問

中国の友人（中国人）にメールを送ったのですが？
あなたのメールは読めないと言われました（電話にて）。
相手のメール（中国語）はまったく問題なく表示されます。私はXPを使用しています。
どうすれば、上手く送れますか？
また、中国語変換ソフトが必要なのでしょうか？

回答No.1

whitepepper · ベストアンサー

まず先方から来たメールを開き、メーラーの「表示」「エンコード」で、何を指定してあるかを確認してください。

　次に、あなたがメールを作成する時、「書式」「エンコード」で、先方と同じ設定にしてください。これで正常に表示されると思います。

　もしお金を出して買うなら、オムロンから出ている「楽々中国語 V2.0+翻訳」がメールにも対応していて、お買い得だと思います。

お礼

ありがとうございました。
早速確認してみます。

回答No.2

koppepann

こちらを参考にして見て下さい。
http://hyena.human.niigata-u.ac.jp/files/cn_mac4.html#mail
http://www.mahooshanghai.com/bss/int/top2.html

お礼

ありがとうございます。わかりました送ってみます。