咡語について。

質問

皆様はじめまして。
現在看護学校に入学予定で課題が出ているのですが、

【咡語】

上記の読み方がわかりません。
咡という漢字は【ジ・くちもと】と読むようですが、【咡語】の読み方が全くわかりません。。
インターネット、辞書など探しましたがサッパリです。。

どなたか読み方、意味を詳しく教えて頂けませんでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

yupan69036 · ベストアンサー

日本では、咡、という言葉は、使われていないと思います。
囁の間違いではないでしょうか？
囁は、訓では、「ささやく」と読みます。
音では、「しょう」、または「じょう」と読みます。
従い、上記の質問を、あえて答えれば、「しょうご」と読み、「ささやく」という意味だと思いますが、如何？

お礼

助かりました。
本当にありがとうございました。

回答No.1

Nakay702

＞【咡語】
⇒２，３国語辞典にあたってみましたが、出ていません。『広辞苑』にもありませんでした。
「耳語」〔じご〕ならあります。「耳打ちすること。ひそひそ話」（岩波国語辞典）、「口を相手の耳にあてて、小声に語ること。みみうち。ひそひそばなし」（広辞苑）、などと説明されています。

＞上記の読み方がわかりません。
＞咡という漢字は【ジ・くちもと】と読むようですが、【咡語】の読み方が全くわかりません。。
⇒『漢和大字典』によると、この咡という文字は、呉音で〔ニ〕、漢音で〔ジ〕と読み、「柔らかいくちびる。ねっとりとした口もの」という意味であると説明されています。
国語としては、「ささやく」の意味で、「囁の字の誤用」と書かれています。
古訓としては、「クチハシ、クチハキ、クチノサキラ」などと読んだ、との説明もあります。

以上、お役に立たないかも知れませんが、辞典類で分かったことのみのご回答まで。

お礼

色々と調べてくださりありがとうございました！