ボウリング・・・ですか？

質問

お世話になります。
ボールを転がしてピンを倒すスポーツ、「ボウリング」ですよね。これって発祥の地は知りませんが、仮に外国から入ってきたスポーツだとしたら日本に伝わった時点から「ボウリング」だったのですか？私だったら単純に「ボーリング」と表記しますけど・・・。
まったくくだらない質問ですが、よろしくお願いします。

回答No.2

whitepepper · ベストアンサー

野球で使うのは、ball＝ボール。
ボウリングで使うのは、bowl＝ボウル。
スペリングが違います。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
えーっ！そうなんですか！
まったく知りませんでした。
大変参考になりました。

回答No.3

bBoooooo

日本でボウリングでも英語では

10pin-bowling（テンピンボウリング）って言います。

ふつーにball（ボール）から来てるものだと勘違いして混同している場合も多いようです。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
勘違いと混同の両方をしてました。
大変参考になりました。

回答No.1

H12GC8

こんばんわ。

ボウリングはアメリカから伝来しました。
そのときから表記はボウリングです。
では、なぜボーリングではないのか・・・

一般的にボーリングと表記する場合は、
切削工事等で使われるボーリングを意味します。

それに対して競技であるボーリングをボウリングと
区別して表記しているようです。

ご参考までに・・・

お礼

早速の回答ありがとうございます。
「ボーリング」ではなかったのですね。
ありがとうございました。