RedHat9.0 + ProFTPD1.28が、ローカルホスト上でうまく動作しません

質問

おはようございます。
RedHat9.0 + ProFTPD1.28が、ローカルホスト上でうまく動作しません。
これまでどのような設定を行ったかと言うと、、、
(設定は全てWebmin1.090で行っています)

１.Webmin - 「サーバー」-「ProFTPD Server」-「Edit Config Files」で、/etc/proftpd.confを、下記の通りに編集
ServerName "vacuus FTP Server"
ServerType inetd
DefaultServer on

ServerIdent on "FTP server ready."

UseReverseDNS off
IdentLookups off

DefaultRoot ~ !admin

Port 21
Umask 022

TimeGMT FALSE

MaxInstances 30

ExtendedLog /var/log/roftpd.log

User nobody
Group nobody

<Directory /*>
AllowOverwrite on
</Directory>

２.エディタで/etc/xinetd.d/ftpファイルを新規に作成、ファイルの内容は下記の通り。
114-7
service ftp
{
disable = no
socket_type = stream
protocol = tcp
wait = no
user = root
server = /user/sbin/in.proftpd
}
３.xinetd.dの変更を反映させるために、Webmin - 「サーバー」-「ネットワーク」-「拡張インターネットサービス」で、「変更を適用」をクリック

４.システムを再起動、その後rootで、ログイン

１～４の作業を実施した後、
[root@vacuus root]# ftp localhost
とすると、
ftp: connect: Connection refused
となってしまいます。

設定に何が不足しているのか、もしおわかりになる方がいたら、教えてください。

回答No.1

xjd

Proftpd は「libwrapper」　が組み込まれていませんか？

それなら、hosts.allow / hosts.deny で接続許可の設定が必要かも？

/var/log 配下のログファイルも確認してください。
エラーの原因が出力されているのでは？