馬鹿と言われたら？

質問

遠距離恋愛中です。彼は関東で私は九州です。こないだ「馬鹿だな。お前。」とメールで言われました。

あほならまだいいのですが馬鹿と言われてカチンときて怒ったら関東では馬鹿よりあほと言われたほうが頭にくると言われてしまいました。

関東では馬鹿よりあほと言われるほうが頭にくるのですか？

よければご意見お願いします。

回答No.5

ta_kuchan · ベストアンサー

関東在住です。

バカとアホ・・・・
例として

関東と関西では　感じ方が逆なんだよね。

関東は　バカ　は　冗談（勿論ホンキで怒ってる場合も使うがｗ）
関西でじゃ　アホ　でしょ？

おれに限っては　どっちもOKｗ

ようは　その場の雰囲気やメールだと　やり取りの中で
怒ってるのか　冗談なのか　　を判断します。

感覚の違い　というか　文化の違い？　だと思うよ。

関東の人が関西に行って　関東弁？を聞くと
信用出来ないとか　気取ってる？とか　そんな感じに受け取られやすいでしょ？

逆に　関西の人が関東に来て　関西弁を話すと　
受け入れがたい　というか　そんな感じになるって言うでしょ？

ま。。。そんな感じだからね。
仕方ないと思う。

なので　慣れるか　もしくは　関東と九州での言葉の受け取り方を
話し合っておくと良いかも。

お礼

ありがとうございます。
同じ言葉でも受け取り方が違うんですね。多分冗談だったんですね。
怒ったことを反省してます。

お互いの地域の違いを色々勉強しないといけないですね。

回答No.10

kdkdkdd

地域の言葉の違いの他に、
男性が女性に「 ばかだな」と言うときは、「 がわいいな」という意味も含まれていると思います。

回答No.9

kdkdkdd

地域の言葉の違い問題の他に、
男性が女性に「 馬鹿だな」というと時は、「 かわいいな」の意味も含んでると思います。

お礼

ありがとうございます。かわいいなと言う意味もあるんですね。
じゃあいい意味で使われたんですね。勉強になりました。

回答No.8

Cupper-2

地域性の問題ですね。

　関西では気軽にアホと言い
　関東では気軽に馬鹿と言う

ですよ？
逆にすると大変なことになります。（なってますよね？）
しかし、九州でねえ…。

ちなみに名古屋での最上級の侮蔑の言葉は「たわけ」です。
　　「たわけだなあ」
なんて冗談でも言っちゃダメ。
険悪なムードになりますよｗ
それを承知で強く言いたいときは
　　「くそたわけ」
と使います♪

お礼

ありがとうございます。

私自身馬鹿だと言われたのがはじめてで馬鹿にされたのかと思ってショックでした。

たわけって名古屋では使ってはだめなんですか？？
驚きです。勉強になりました。

回答No.7

kmd5965

主にツッ込み的な遣い方をする場合。

関東ではバカ、関西ではアホを使います。

コンビ芸人のやり取りを見れば分かります。

それとは違い逆の言い方、関東アホ・関西バカと言われれば怒らせると思います。

何故かと言うとこちらは相手にマジで怒ったり見下す時に使うからです。

地域や地方、方言によって相手を不快にさせる言い方は違いますので注意が必要なのです。

ですから相手の普段の言葉遣いも理解して突っ込んでいるのか批判しているのかを判断しなければなりません。

お礼

ありがとうございます。
なるほど。コンビの芸人さん達ですね。
あまり気にして見ていませんでしたがよく観察してみます。

気をつけないといけないですね。勉強してみます。

回答No.6

zakiyu

馬鹿はインパクトがあまり強くは感じない言葉で、

アホはインパクトが強い言葉になる感じの言葉だと、自分は思います。

まあ、これね、地方によると思うんですよ。

お礼

ありがとうございます。こっちでは馬鹿はめったに使わないのでインパクト大でした。

多分あほじゃ普通に聞き流してしまいそうです。地域で違うんですね。

回答No.4

bari_saku

馬鹿と言われたら真剣に怒ってもらっている印象ですが、アホだとあいそをつかされそうになっているニュアンスを感じます。

お礼

ありがとうございます。なるほどですね。
参考になりました♪

回答No.3

hirotan1879

余り出て来ないので　たまに言われると　インパクト有るのでしょう。

あと　（巨人フアン）なのに（阪神）にバカにされた、、みたいな　高校生が　中学生に負けた　みたいな　被害妄想

お礼

ありがとうございます。
そうですね。ちょっと勉強しないとだめですね。

回答No.2

nyaonyao-n

関東住みです＾＾

私は、
可愛いな。お前。
に聞こえます。

アホと言われたら、
鼻で笑われた気分ですね。

お礼

ありがとうございます。
かわいい？？そうなんですか(・◇・)？

びっくりです。
こちらでは逆ですね。
そう聞くと安心しました。

回答No.1

akoxtuti

関東住みです＾＾

前彼とバカバカ言い合いましたが、バカは冗談が大体だと思いますよ！

あほって言われると確かにちょっと沈むかもしれません…

あほはちょっと本気な感じで、バカは冗談な感じでしょうか??

ランク的に(普通)ドジ→マヌケ→バカ→アホ→ノロマ(沈む)

みたいな感じだと思いますｗｗ

お礼

ありがとうございます。
なるほど。勉強になります♪

私は馬鹿以外は大丈夫ですね。ノロマと言われても全然大丈夫ですね。

地域によってやっぱり違うんですね。