ミージュカルの 「メリーポピンズ」の件につきまして

質問

お早うございます。
メリーポピンズの歌の中に「チン・　チムリーチムチムリーチムチム・チェリー」とありますが
チム　チムリーとはどのような意味なのでしょうか？
ご存知の方教えてくださいませ。よろしくお願い致します。

回答No.1

Turbo415 · ベストアンサー

言葉遊びですから、細かい意味は無いです。Chimneyが煙突の意味ですから、チムニーに引っかけてチム、チムニー、チムニーに引っかけてチェリーです。
ですから、音が似ている感じの単語を並べている感じですね。
原文だと
Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-ee!
ですから、　
カタカナにすると、
チム・チムニー　チム・チムニー　
チムチムチェリーです。

お礼

おはようございます。
早速の嬉しいご回答ありがとうございました。
お礼申しあげます。