なぜ「仲良し」って言うんですか

質問

こちらのカテで、よく「夫と仲良ししました」「彼氏と仲良ししました」というのを見ます。
なんとなく、私は違和感があります…。
「仲良し」って、本来＝セックス、性交という意味じゃないですよね？

妊娠のためには性交渉がなければいけませんから、「セックス」「性交」と言えばいいんじゃないの？と思ってしまいます。
深く考えることじゃないかもしれませんが、同じように思われた方いらっしゃいますか。

回答No.4

tarutosan

ここは小学生も見てますからね。
真っ昼間っから行為の単語を全面に出されても困ってしまいますよ。
良識に欠ける人などは欲情して猥褻質問をする始末ですから。
仲良くした…などの表現なら意味がわからなくてうまいこと濁せるのでしょう。考えたものです。
公共の場所では卑猥な表現を慎むのがマナーですね。

また、文字通り仲良くしたのですから、日本語的にも間違っていません。

お礼

小学生がですか…。
閲覧はしているかもしれませんが、「妊娠」カテで質問はしないのではないでしょうか。
「恋愛」カテのほうが幅広い年齢層に利用されていると思われますが、性に関する用語が普通に飛び交っています。
妊娠カテにおいては、直接的表現が卑猥には当たらないと思います。

ありがとうございました。

補足

ついでに…

文字通りの仲良くした＝性交、これはそれこそ妊娠出産を考える大人にしか通用しないのでは？と思いました。
小学生に通じたらむしろコワイです。
日本語的には、性交＝仲が良いでもないと思います。

回答No.3

kyoromatu

日本人的独特な曖昧さの類の表現だと思うので
私的には別に違和感を感じません

本来の意味ではなくても
変化しているものはたくさんありますよ

お礼

変化しているものはよくありますよね。
全く関係ありませんが、「雰囲気（ふんいき）」これを多くの人が「フインキ」と読むのが気になって仕方ないです。
余談でした。
ありがとうございます。

回答No.2

STICKY2006

まぁ、同じく、そう感じますけどね。
深く考えないようにしましょう。

>>仲良し

まぁ、言葉として「セックスしたんだけど」と発することも少ないですが、発する際に恥ずかしく思う方がいるのは仕方が無いこと。

最近は性行為に対する羞恥心？みたいなものが減ってきてる傾向にあるかとは思いますが、一昔前は、確実に、恥ずかしい行為。でしたからね。
（「仲良し」って隠語は、昭和時代からのもんだと聞きましたし、産婦人科のお医者さん？が、「セックスいつしましたか？」と聞けないでしょう。時代的に。

>>こちらのカテで、よく「夫と仲良ししました」「彼氏と仲良ししました」というのを見ます。

言うのが恥ずかしいのは分かるから、言葉で相談するときは「旦那と仲良ししたんだけど。。。」
とか言うのは仕方ないと思うけど、匿名でただの書き込みするだけで、隠語わざわざ使うなよ。とは思いますね。

言葉で相談できる人間。は、大体、自分と同レベルの知識を持ってる人間の場合が多いので、
隠語であることを理解してくれるとは思いますが、さっき、過去質問見てたら、「仲良しって、セックスの隠語だって知ってました！？」
とかって質問もありましたし、知らない人は知らない。

別に、知らないのが悪いことじゃないんだけど、「分かりやすく質問するようにしてね」ってサイトなんだから、
隠語なんぞ使わずに、「旦那とセックスしたんですが」と、相談すりゃいいじゃん。とはよく思ってます。
それ専用のカテゴリだってあるんですし。

まぁ、他の方も言うように、その方なりの「配慮」と考え、気にしないようにするしかない。ですね。と、自分も思いなおそう。

お礼

え！産婦人科でも「仲良し」と言うんですか。
それは知りませんでした…。
正式な隠語として一般に通用するのもということですかね？
私は全く知らなかったので、最初ここで見て「はぁ？」と思いました。。

ちなみに夫も子供（０歳）もおります。
ありがとうございました。

回答No.1

E-1077

報道なんかでも「わいせつな行為を」とか「淫らな行為」、「不純異性交遊」とか「男女の関係になり」など使いますね。
それほど「タブー」な言葉なんだと思います。

　別に夫婦なら犯罪ではないのだから、はっきり「性行為」でよいとは思いますが、日本人の奥ゆかしさというか、しかも、性行為は子作りの為だけに行うことではないのですから、それ以外は、やはり他の単語が必要なのだと思います。

　公の場において「隠語」を用いるのは不快感を与えないために必要なことだと思います。

　子供が「う○こでる！」というのと大人が「ちょっとお手洗いに」というのは同じだとわかりますよね？
　それと同じじゃないかな。

お礼

わいせつな行為とは、このカテゴリー内においては意味合いが違うと思うんですよね。
日本人特有の奥ゆかしさ、これは納得です。
たぶん他の国ではない感覚でしょうね。

ありがとうございました。