慶喜公の「さんてん！」とは？

質問

五月五日放送の「八重の桜」で、慶喜が葡萄酒を飲む場面がありました（大政奉還の決意を漏らす場面）。葡萄酒をグラスに注いだ後、何か「さんてん」というようなことを唱えてから、グラスに口を付けました。仏教関係の「三天」の意味なのでしょうか。当時はそういうことを唱える習慣でもあったのでしょうか。どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

okatu1210 · ベストアンサー

私も同じ疑問を感じました。
で、私見ですが・・
フランス語（仏語）で
乾杯のときに「ｓａｎｔｅ！」というそうてす。
ちなみに「ｓａｎｔｅ」は健康という意味だそうです。
だからそれを真似して慶喜は
「さんてん！」と言ったのではないでしょうか。

お礼

ああ、なるほど！　慶喜公なら、きっとそうでしょうね。
どうもありがとうございました！