埼玉で英語を学べるバイトってありますか??

質問

私は将来アメリカに行きたいので英語を勉強してます。
オンライン英会話なども始めようと考え、何回か体験レッスンも受けてみましたが、それだけでは日常的な英語は身に付かないなと思いました。
なので、いろいろ考えた結果、英語の学べるアルバイトがないかという答えになりました。
ですが、私は高校生なので、できるものが限られているかな～とは思ってます。
どのようなものでもいいので教えてください!!
回答よろしくお願いします!

回答No.1

japaneseenglish

いろいろな人がいろいろなことを書いたり本にしていますが、それはともかくわたしの経験から書きます。

・基礎文法をしっかりやること。
　日本語と文法がまるで違うので、この英文法の雰囲気を頭に焼き付ける必要があります。難しい英文法は最初は特に必要ありません。　会話では、そんな難しい言い方(たとえば現在完了など)は、あまり使わないからです。　ただ、暇な時には、文法書をよく読み、英文法を学ぶ必要はあります。　文法はともかく退屈なので、楽しめるように学ぶことが肝心です。

・英語を絶えず聞くこと。
　たいへん重要だと思います。　聞こえてこないものは話すことはできません。また英語は、リエゾンと言って、前の単語と後ろの単語がくっついて発音が変わります。　これは、よく英語を聞いていないと耳がついてきません。　日本語にない母音や子音もたいへん多いので、聞くことはとても重要です。　英語放送のラジオを絶えず聞くことをおすすめします。　(英語学習者用の録音[ネイティブ]は、役にたたないことはないですが、現実の英語は、あんなしゃべり方はしません)

・本を読むこと
　なんでもよいです。　自分の興味のあるものを読んだほうが理解しやすいです。　ネイティブ用に書かれた本を読むこと。　読むことにより、ヒアリングの練習にもなります。また、作文の知識も得られます。

・日記を英語で書くこと
　ともかく、ひたすら英語で何か書いてください。　間違ってもよいです。　あまり深く考えずに流れるねようにかける練習が必要です。

・英語をしゃべること
　話さない限りは、ぜったいにしゃべれるようにはなれません。　日本にいると相手がいないので皆さん苦労します。　普通、独り言や、あたまに浮かんだことを英語でしゃべるようにするようにしないといけません。

・日本語をよく学ぶこと
　肝心な点です。　日本語の作文が不得意な人は、外国語は習得しにくいです。理由はとても簡単で、自分の国語能力以上のことは外国語ではムリです。　あくまで、国語能力の2、3割程度しか外国語では発揮できません。

・言い換えを常に頭に置くこと
　どんなに努力しても、知らない言葉、知らない表現が出てきます。　このときに臨機応変に言い換えができる訓練をする必要があります。　また、知らない言葉は、前後関係が推測するスキルも必要です。　会話は考える時間がないので、瞬間的にわかるようにしないといけません。

ほかになにかありましたか。　思い当たることを書きましたが、言葉では簡単に説明できても、実践できるようになるのにはかなり努力が必要です。　

まだありました。

・翻訳しないこと
　和訳、英訳はしないように練習してください。　翻訳癖をつけていると、頭が真っ白になって、ついていけなくなります。　英語は英語のまま理解し、英語のまま話せる練習が必要です。　訓練すると、翻訳しないで聞けて、話せるようになります。　英語話者は、英語の語順のまま理解しているので、そのことを忘れないようにしてください。　わたしもたまに、翻訳というか通訳しないといけない場面が出てきますが、そういう場合に限って、日本人が、英語で言えない表現を使うので、どう通訳しようか、また、なぜ、あんな英語に訳したのか、反省することがあります。　通訳はとても疲れるので嫌いです。　それは、英語で会話しているときには、まったく翻訳をしていないからです。

お礼

とても丁寧な回答ありがとうございます!!
　まずは文法からがんばりたいと思います。