苗字の読み方

質問

顧客名簿を作るにあたり、読めない苗字の方がいます。

「間春」様と書いていただいているのですが、ふりがなを降っていただかなかったようで「マハル」様？。「カンハル」「カンバル」？？？

知り合いにもなく見たこと見ない苗字なのでネットで調べたのですが、読み方がわかりません。
もちろんご本人に確認しないと正解は確定しないにですが、一般的には何て読むことが多いのでしょうか？

回答No.2

oeon · ベストアンサー

「間」・・・は、ハシ・タイ・アイ　とも読めるそうです。

「春」・・・あずま,あつ,かす,かず,す,とき,は,はじめ,はる・・・

でも、単純にマハル様っぽい気もしますね。

お礼

ありがとうございます。
とりあえずそのまま「マハル」と入力しました。

回答No.3

deru

＞本人に確認しないと正解は確定しないにですが
回答は出ていると思います、本人も慣れていますので直接聞く方が無難です、調べて分かる物ではありません。

お礼

ありがとうございます。
ご本人にお会いするのが数ヶ月後なのでお聞きする機会がなくて質問させていただきました。
とりあえずそのまま「マハル」と入力しておくことにします。

回答No.1

tar5500

ハルマでいいと思います

http://myouji.gozaru.jp/harunomixyouzi.html

補足

「間 春」でもハルマと読むということでしょうか？
教えていただいたサイトには載っていないようなのですが？