芸者とか女郎がしばしば男性名を名乗るのは・・

質問

時代劇等で（現代でも同じ）、芸者とか女郎がしばしば男性名を名乗るのは
どういう由来に基づく習慣ですか

回答No.2

noname#174992 · ベストアンサー

おはようございます。
２回目失礼致します。
わざわざお礼をありがとうございました。

申し訳ありません、
私の前回の解答は、
置屋関係の方から、軽い話しの流れでお聞きした解答だったので、
気になり調べましたら、

昔、遊廓などの人身売買が厳しい時代があり、
幕府の女芸者取り締まりを逃れる為に、☆年季奉公の形をとる
(これならば人身売買には、ならない)

☆手続き上、養女とする。
(その中に、女性なのに証文上は男にしてカモフラージュする)
というやり方があり、男名は
その名残として残っているそうです。

最初の解答で、
軽く聞いた話しを、そのまま書いてしまい、大変申し訳ありませんでした。

お礼

そんなに謝られてもかえって恐縮です
軽い話も立派な回答です
よくわかりました

回答No.1

noname#174992

夜分遅くに失礼致します。

近所に芸者さん方が所属する、
置屋さんが何件もある地域に住んでいます。

昔から、
男名にすると
売れっ子さんになる…
という言われがあるそうです。

お礼

そうなんですか、あまり根拠はないみたいですね
とにかく有難うございます