- ベストアンサー
兄弟？！
こんにちは！いつもお世話になっています（^^） カテゴリーが違うかもしれませんが、質問します。 昨日から、和食居酒屋でアルバイトを始めました。 すごく礼儀作法が厳しいお店です。 昨日は行動の一つ一つに注意され、 初日にしてかなり不安になってしまいました（＞＿＜） いままでに居酒屋で働いたことはあったのですが、 ここまで細かくなかったので新しい発見がいっぱいありました。 その中に、「新しい・古いという言葉はお店の中で言ってはいけない。」 というのがあったのですが、これはなぜなのでしょうか？？ 「新しい」と言う時は「弟」と言い 「古い」と言う時は「兄」と言わなくてはいけないらしいのですが・・・・（確か・・・） なぜこういう表現を使うのか、わかる方がいらっしゃったら教えてください。 よろしくお願いします。
- help1979
- お礼率85% (260/305)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- daisy_duck
- ベストアンサー率40% (107/261)
私もケーキ屋で働いていた時、兄貴、弟という言い方をしていました。 前日の残ったケーキが「兄貴」、当日のケーキが「弟」でした（ちなみに、前々日のは兄兄）。 やはり飲食店では食べ物を扱うわけですから、誤解を招かないためにも「新しい」「古い」という言葉は使わず、 古い＝先にできたほう＝兄 新しい＝後にできたほう＝弟 という隠語を使うのだと思いますよ。
お礼
こんばんは（^^） あ、「兄」ではなく「兄貴」でした！ 「兄貴・弟」の表現を使っているところって 結構あるんですねー。 参考になりました。ありがとうございました（^^）
- komodoneko
- ベストアンサー率36% (4/11)
もしかして食べ物についての「古い、新しい」ですか？ でしたら、飲食店によくある隠語の一種？かな、と思いました。飲食店で働いた経験のある方なら詳しく回答できるかもしれませんね（私は全くナイです）。 たとえば、昨日の仕込みの残りがあったりしたら、「この大根のほうが古いやつだから先に使いましょうか」なんていうやり取りがお客様に聞こえないほうがいいですよね。 他にも残り物に対しての呼び方とか、ゴキ○リさんに対して「兄貴」なんて呼んだり、ね○みさんはミッキーだったり（そのまんまの気が・・・）する店もあるようですね。 的外れだったらごめんなさ～い（^^; もう少し慣れて、先輩方に色々新ことを教えてもらえるといいですね。 では、新しいアルバイト生活、頑張ってくださいね。
お礼
こんにちは（^^） ＞もしかして食べ物についての「古い、新しい」ですか？ 今回言われたのはお手拭の「古い、新しい」でした。 でもお店で一切言ってはいけないらしいので、食べ物についても「兄・弟」を使うんでしょうね。 ＞他にも残り物に対しての呼び方とか、ゴキ○リさんに対して「兄貴」なんて呼んだり、ね○みさんはミッキーだったり（そのまんまの気が・・・）する店もあるようです そうなんですかー！ゴキ○リさんに対しても使うんですね （笑）びっくりです。 ご回答ありがとうございました（^^）バイトがんばります～☆
- holy66
- ベストアンサー率18% (9/48)
こんにちは。 そのままの意味だと思いますよ。 弟より兄のほうが古い(年月がたっている)じゃないですか。 人間に対する言い方だと良くないですけど、お客様の前で古い新しいと言うよりはいい表現かもしれませんね～。
お礼
こんにちは（^^） 確かにお客さんの前で古いとか新しいとか 言うのはマズイですもんねー・・ では「姉妹」でもいいですよね？ でも「兄弟」なのはなぜなんでしょうね・・・？？ （ひねくれものでスイマセン^^；） ご回答参考になりました。ありがとうございました！
お礼
こんばんは（^^） とっても丁寧に説明してくださったので すごくわかりやすかったです！ ちなみにうちも、非チェーン店の本格居酒屋です^^ 今は素直に言われたことをやって、少しでも早くなじんで いけたらいいなと思います。 がんばります、ご回答ありがとうございました（^^）