- ベストアンサー
「シナ語」と「シナ」は台湾人や台湾も侮辱する言葉なのか？
- 戦後に中国共産党が因縁をつけたことで、「シナ」という言葉は日本国内でも差別とされるようになった。しかし、台湾人（中華民国の人）にとっても「シナ」という言葉は侮辱的な意味合いを持つのか疑問がある。
- 「シナ語」という言葉も「シナ」と同様に台湾人を侮辱する言葉なのか疑問がある。
- 台湾はオイラの一番好きな外国の一つだけど、共産主義の隣国はとにかくキライ。しかし、台湾人も福建辺りから来た人が多いため、シナという言葉が台湾人にとって侮辱的な意味合いを持つのか気になる。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- dell_OK
- ベストアンサー率13% (776/5751)
いや、まったく侮辱する言葉だとは思わない。 私はまったく思わないが、 呼ばれた側がどう思うかは知った事ではない。 差別にしても侮辱にしても、 言った側にその気がないのに、 言われた側がそのように思うのははなはだ心外だ。 仮に侮辱する言葉だとして、 東シナ海とか南シナ海とか、 これから改めて別の発音で呼ぶのもなんだかなあ。
お礼
ありがとうございました。
補足
語源自体が差別から来ているのであれば、 この言葉はいつまでも 差別語とされても仕方ないであろう。 しかしながら、語源には問題がなく、 歴史的背景によって差別語とされたものは、 時間の経過により、その差別の意味合いは薄れるはずだし、 また、薄れなければならない。 薄れるか薄れないかが、 軍事力や経済力を初めとする 両国の力関係で決まるとすれば、 もはやそれは、単なる「言葉狩り」である。 日本語を母国語（母語ではない）・公用語として使うのは、 日本国民・日本国のみである。 その「言葉狩り」に甘んじることは、 相手の民族に媚びていることに他ならない。
- rokometto
- ベストアンサー率14% (853/5988)
１も２もYES。 シナチク、しなそばなんかも差別語なのでとっとと改名すれば良いのにと思ってます。 相手が嫌がる呼び名であれば変えましょう、嫌なあだなつけられたらいやっしょ？ 日本で言えばニップスとかイエローモンキーとかジャップと呼ばれるのと同じこと。 むしろ倫理の高さを見せ付ければいいのです。
お礼
ありがとうございました。
補足
語源自体が差別から来ているのであれば、 この言葉はいつまでも 差別語とされても仕方ないであろう。 しかしながら、語源には問題がなく、 歴史的背景によって差別語とされたものは、 時間の経過により、その差別の意味合いは薄れるはずだし、 また、薄れなければならない。 薄れるか薄れないかが、 軍事力や経済力を初めとする 両国の力関係で決まるとすれば、 もはやそれは、単なる「言葉狩り」である。 日本語を母国語（母語ではない）・公用語として使うのは、 日本国民・日本国のみである。 その「言葉狩り」に甘んじることは、 相手の民族に媚びていることに他ならない。
- kamikazek
- ベストアンサー率11% (284/2372)
すごいね 戦争は。 そして戦争に直接かかわってない人をまきこむなよ。 日本は中国のいいところだけ放送して 中国は日本のいいところだけ放送しろよ かねかからへんやろ んなもん。 それを１０００年続けたら ちゃらやん。 こんなあほな問題もとけないなんて。 どちらとも「なかよく」したら 商売あがったりなのか ごめんなさいでしたｗ
お礼
へ？
補足
語源自体が差別から来ているのであれば、 この言葉はいつまでも 差別語とされても仕方ないであろう。 しかしながら、語源には問題がなく、 歴史的背景によって差別語とされたものは、 時間の経過により、その差別の意味合いは薄れるはずだし、 また、薄れなければならない。 薄れるか薄れないかが、 軍事力や経済力を初めとする 両国の力関係で決まるとすれば、 もはやそれは、単なる「言葉狩り」である。 日本語を母国語（母語ではない）・公用語として使うのは、 日本国民・日本国のみである。 その「言葉狩り」に甘んじることは、 相手の民族に媚びていることに他ならない。
お礼
ありがとうございました。
補足
オッサン、毎度あり。 あなた、大切な事を一つ忘れていやしないか。 語源自体が差別から来ているのであれば、 この言葉はいつまでも 差別語とされても仕方ないであろう。 しかしながら、語源には問題がなく、 歴史的背景によって差別語とされたものは、 時間の経過により、その差別の意味合いは薄れるはずだし、 また、薄れなければならない。 薄れるか薄れないかが、 軍事力や経済力を初めとする 両国の力関係で決まるとすれば、 もはやそれは、単なる「言葉狩り」である。 日本語を母国語（母語ではない）・公用語として使うのは、 日本国民・日本国のみである。 その「言葉狩り」に甘んじることは、 相手の民族に媚びていることに他ならない。