パスワード保護のＰＤＦファイルのテキスト編集方法

質問

パスワードによって保護されているＰＤＦファイルにも、自由にテキストを編集や書き込みなどできますか？
私はそのＰＤＦファイルのパスワードを知る術がなく、アドビのＡｃｒｏｂａｔ　ＸＩで試みても、パスワードで保護されているため編集不可でした。
手を加えたいＰＤＦは、金融機関（ネットバンク）の取引記録証明です。ＰＤＦで取引記録をダウンロードできるのですが、金額などをねつ造するのではなく、摘要欄の一部だけを変更したいのです。

その他の複数のソフト（QualityGaaihoPDFSuite、ＪＵＮＧＬＵ　ＰＤＦ６、Foxit J-Reader、ＰＤＦ　ｒｅＤｉｒｅｃｔ　ｖ２、ＰＤＦ、ＰＤＦ－ＸＣｈｅｎｇｅ、、Ｓｍａｒｔ　ＰＤＦ　Ｅｄｉｔｏｒでも試してみましたが、一部のソフトはテキスト枠を作ってそこに書き込めるのですが、
最初のページに表示される口座番号とか取引記録期間とかの配列がぐちゃぐちゃになってしまい、修復不能で使えませんでした。

何かいい方法をご存じの方がいらっしゃれば、お教え願いたく、
よろしくお願いいたします。

回答No.2

W-164

> パスワードで保護されているため編集不可でした。

そもそも、なぜパスワードで保護されているのでしょう。

そのファイルの作成者が、勝手に改変して欲しくないから、わざわざパスワードを設定して、そのパスワードを知っている人だけしか編集出来ないようにしているのでしょう。

たとえ、そのファイルを「パスワードを無視して編集する（つまり、作成者の意に反して不正に改変する）方法」が存在したとしても、それをここで公開する事はまずいでしょう。

あなたは、「摘要欄の一部だけを変更したいのです」と言いますが、「パスワードを無視して編集する事」が出来れば、「金額欄」でも何でも改変出来てしまいますよね。
それでは「銀行の証明書」の意味が無くなってしまうと思いませんか。

回答No.1

tsubuyuki

多分、ですけど。

> 自由にテキストを編集や書き込み
されたくないから、パスワードによって保護しているのでは？