外国から見た日本アニメ

質問

こんにちわ。
高校の総合という授業で「アニメ・マンガ」について調べています。
その一環として、外国から見た日本アニメについて調べたいと思っています。

例えばアメリカのアニメは、日本のものとはかなり違いますよね？
デフォルメが激しいというか・・・ギャグ系のものが多いというか・・・。
そんな外国の人々は、日本アニメについてどう思っているのか。
実際に外国人の方の意見でもよいですし、
この趣旨に当てはまるようなサイトをお知りでしたら
教えて下さると有難いです。

よろしくお願いします。

回答No.5

pata-tan_tan · ベストアンサー

こんばんは＾＾　外国から見た日本アニメ、ジャパニメーションですね。私はこういう言い方は好きではないのですが（ｗ　先日もニュースの特集でやってましたね。

＞例えばアメリカのアニメは、日本のものとはかなり違いますよね？
アメリカのアニメは基本的に、子供向けのものが多いようですね。例えばヒーローモノ（バットマンとか…）に代表されるように、ターゲットは主に子供で見やすいもの、趣旨を受け取りやすいもの（正義は勝つとか）が多いですね。絵は現実離れしたような、日本ではおよそ子供向けではないかもしれないですが・・・あくまでも子供が見て楽しめるもの、というカンジなのでそれだけ規制も多いのでしょう（個人的な解釈です＾＾；）
一方、日本のアニメのターゲットは子供からある程度までの大人、成人も対象です。絵は外国のものと比べて子供っぽく思う事もありますが、内容は大人が見ても楽しめるものが多い、という風に外国の方は捉えているようです。実際、アメリカの大学などではジャパニメーションを始めとした日本のアニメを研究する講義などもあるようです。日本のアニメに触発されて映画を作った、なんて話もありましたね。概ね、取材されていたアメリカの方々は、日本のアニメを絶賛してはいましたね。

↓参考になればいいのですが・・・
http://www.nikko-am.co.jp/fund/mutant/column/030929.html
http://www.kaigisho.ne.jp/literacy/midic/data/k12/k12263.htm

ジャパニメーションで検索かければかなり出てきますね。参考にならなかったら、見つけてみてください。
日本はアニメまで輸出するのか、なんて言ってた方もいましたが（これを言ったのは日本人）、日本アニメの躍進振りを伝えるニュースよりも、自分的には日本のアニメの将来は暗雲が…という発言の方が気になりました。

以上、長文でお邪魔しました＾＾；　参考にならなかったらゴメンなさい。頑張って調べてくださいね

お礼

ご意見、アドバイス有難うございました！
ぜひ、参考にさせて頂きます。

回答No.4

fujina

サイト紹介はできないのですが、少し経験を。。

　私はちょい前アメリカで少しばかり過ごしていました。そしてたまたまアニメフェスティバルのようなものを催していたのでなんか日本アニメの恋しさに入ってしまったのです。
　そこでは、なんと！数々の有名アニメの重要関係者（監督さんや作画・作曲者さん）と直々にお茶をしながら話をするという日本の催事では考えられないカジュアルパーティーがあって、現地のファンの人とアニメや漫画の関係者さんと交流しました。

　そこで受けた印象と聞いた意見ですが、アニメ好きに国境はない、ということでしょうか。。なにせみんな日本のアキバさんたち並みに情報量やマニアック度が高いこと！そしてアニメへの風当たりなどどこへやら、関係者の新作発表会の最中に延々と質問が飛び交い、コスプレはもちろん、アニメの音楽を持参したサックスで披露したりと大騒ぎで熱気は日本のファン以上でした。
　特にどんな作品が評価されてたかと言えば、男性はガンダム・エヴァ・カウボーイビバップ（勿論甲殻機動隊とかも）などのメカものの細かさと綿密な世界観の設定と演出がたまらなくアメリカ人魂をくすぐるみたいでした。ドラゴンボールも今だ人気でした。
　アメリカはアメコミからもわかるように勧善懲悪（またはまるっきり逆か）のどちらかに偏った作品が多いので、人間の複雑な心理的な部分を描いているところにも感心しているようです。もちろん、そのうえで主人公が悪を倒すなどのアクションがスカッとするのでしょう。

　女の子にはセーラームーンのような、恋愛だけの漫画やアニメよりやはり魔法やSF?が絡んだようなファンタジックな作品が好まれてました。
　これも正義は勝つ！みたいなモノですしね。

　長くなりましたが、どうやらやはり緻密で繊細な作りに感心し、ハリウッド映画の地元のアメリカ人にとって生身人間のスクリーン映画でSFを見るよりずっとスタイリッシュなようです。まあ、こういう感性ももとは日本人がハリウッドから拝借したような気もするんですが、日本は吸収したら発展させるのが上手いから、アメリカ人にとって何倍もの価値でアニメになって帰ってきたカンジでしょうか？？
　的を得ないうえに読みづらく私的な経験と判断で申し訳ないですが、参加させていただきました=Э

お礼

御解答有難うございました。
アメリカでもやはり人気があるんですね。

回答No.3

nagiha

日本人です。・・・
今では、かなり評価が高いですよね。（千と千尋の神隠しなどが良い例です。）
でも、少し昔までは日本のアニメはオタク向けと言う意識が高かったらしいです。（少し前にテレビでやっていました。）
正直、日本のアニメは世界的に見ても評価が高いといえると思いますよ！！某有名人も昔世界に誇れる日本の文化といっていましたしね・・・

お礼

御解答有難うございました。
やはりアニメは日本の文化の一つですよね。

回答No.2

canario

日本のアニメーションといえば多くの人は多分、
ジャパニメーションのことを思い浮かべるとおもいます。
しかし、独立系の作家性を前面に打ち出したアニメーショ
ンがあることも含めて、できれば考えてみていただきい。
最近でいえば第75回アカデミー賞の短編アニメーション
部門にノミネートされた山村浩二さんの「頭山」という
作品も有ります。このような個人の表現としてのアニメー
ションを概してアートアニメーションとか現代アニメー
ションといわれています。山村さんは外国で多くの賞を
もらっている人なので、そのあたり参考になれば、私自身
アートアニメーションが好きなものとしてうれしいです。
参考になったかなぁ～？

参考URL：

http://www.jade.dti.ne.jp/~yam/index.html

お礼

御解答ありがとうございまいした。
参考にさせて頂きます。

回答No.1

xjd

以下のページなどいかがでしょう。
まずは隅々までごらんください。

Moonlight Fantasia
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/main/index.html

お礼

御解答ありがとうございました。
参考にさせて頂きたいと思います＾＾