本気でどうでもいい事なんだけど…

質問

さっき別の質問に、対して回答した時

思ったんです

スマートフォンを略して「スマホ」って読んでますよね？

この場合、略すなら「スマフ」じゃないの？

他にも「スマフォ」とかも聞きますけど、やっぱ語呂が悪いから「スマフ」って呼ばないんですかね？

本気どうでもいい事ですいません

回答No.4

Soar Soran（@Heaven0） · ベストアンサー

smartphone を smaph と略す習慣が英語にあるのであれば
スマフ で良いのでしょうが その様な習慣はありません。

コンビニエンスストア → コンビニ
クレジットカード → クレカ

この手の略しかたは日本独自のやり方です。
だから スマートフォン → スマホ も
日本人の大衆語の習慣にそってるだけです。

大衆日本語のルールでは
フォ を発音する時は フォ でも ホ でも どちらでも良いのです。
大衆日本語のルールは かなり曖昧で流動的で感覚的なものですから
ルールがあるとさえ言えないくらいです。
ですから ぶっちゃけ
スマートフォン → スマフ でも良いのです。
それが大衆に受け入れられさえすれば定着するでしょう。

お礼

なるほど…全ては大衆次第なんですね(*´Д｀*)
しょうもない質問に真面目に回答してくださり、
ありがとうございます

回答No.3

FEX2053

「インフォメーション」を略すとき「インフォ」で、「インフ」じゃ
ないですよね。

同じように「ファ・フィ・フェ・フォ」は分離出来ない一つの
「音」なんで、そういう風には略さないんです。スマホも
同じで、元は「スマフォ」なんですよ。

お礼

なるほど…日本語の発音は、複雑ですね（日本人です）
しょうもない質問に真面目に回答してくださり、ありがとうございます

回答No.2

SighKey

これに限らず「正しい発音はこうじゃないか？」って沢山ありますが、
スマホに関しては、会話の中に単語として「スマフォ」を織り交ぜて発言するより
「スマホ」と発音した方が言い易いってだけじゃないですかね？
…と思います。

極端な話デーブイデー（DVD）と似たようなもんかと。

お礼

なるほど…確かに今時DVDを、デーブイデーと読む人は、少ないですね
しょうもない質問に真面目に回答してくださり、ありがとうございます

回答No.1

ok-kaneto

「スマート・フオ(フとオで２文字)ン」なら「スマフ」でしょうが、「スマート・フォ(で１文字)ン」の略なので「スマフォ(発音はスマホ)」かな。

お礼

なるほど…日本語難しいですね(^^;)
英語でも、ＢとVの発音が違うと意味が
変わりますよね、これと似てるのかな
しょうもない質問に真面目に回答してくださり、ありがとうございます