今後またどなたかにお礼状を書く機会もあると思うので、
私もご自分で考えて書かれた方が、色々な意味で良いと思います(^-^)
大体、文章を書けない人というのは、「何を書いていいのかわからない」というパターンが多いです。
質問者様は書く内容はたくさんあるので、整理して丁寧に書き、
それに嬉しかった気持ちなどを加えるのがいいと思います。
たくさんのことを1つの文に入れると、1文が長くなって読みづらくなるので、
1つか2つずつを1文に書き、所々に感想や気持ちを入れられるといいです。
・お墓参りに行けて良かったこと
・おいしい手料理やお土産が嬉しかったこと
・夜はご迷惑をおかけしたけど、子どもと遊んでもらい、花火など楽しめたこと。
くらいに分けて、書かれてはいかがでしょうか。
最初に時候のあいさつか、先日の滞在のお礼か忘れ物を送って頂いたお礼を書き、
上記のような滞在中のことを書き、
最後にお礼の言葉と相手に対する気遣い(ご自愛下さいなど)を添えて結ばれたらいいと思います。
ネットでも手紙の書き方は色々載ってますので、参考にされるといいですよ。
私ならお詫びは「夜は中々寝ず、ご迷惑おかけして申し訳ありませんでした」程度で終わらせます。
あとは嬉しかったこと、楽しかったことを書きます。
やはりお詫びより、お礼の方が嬉しいものですから。
一生懸命考えて書いた文章は、相手に気持ちが伝わるものです。
書いた後一度きちんと読み返すことで、客観的に見てみるといいです。
または、少し時間を置いてから読み返すことも有効です。
そこで、直すべきところ(読みづらい部分)があったら、気がつくと思います。
1文が長くなりすぎる人が多いので、それを気をつければ比較的読みやすい文になると思います。
頑張ってください(^-^)
お礼
詳しく分かりやすくご指導していただき助かりました 有難うございました。