ベストアンサー

伝授して下さい！礼状&詫状

2009/04/07 18:26

この度、わけあって礼状と詫状を兼ねて出すことになりました。年配の主人の親戚に出すのですが、どう書いて良いのか全くわかりません。文章考えていただけませんでしょうか。経緯：2.3か月前に双子の息子1歳に4千円ほどの絵本が届きました。主人の親戚で面識はありませんが私の事は話しに聞いて知ってらっしゃるし、私も主人から聞いて知っている程度。主人に本が2冊届いたので、お礼の電話を入れておいてっと頼んだのが間違いでした(^_^;) 一昨日になって主人が、電話するの忘れてた！と言うのです。そしてタイミングよくその瞬間、主人の父からメールで本が届いてると思うが連絡がないからと心配の電話があったというメール主人がその親戚に急いで電話をしました。電話から声が漏れてまるき声だったのですが、そのやりとりが、主人：大変申し訳ございませんでした。素敵な本をいただいていたのに仕事が忙しくてすっかりご連絡するのを忘れていました。親戚：あーそう　○●君はまぁ忙しいでしょうけど奥さんの方はねぇ… 主人：えぇ僕が電話番号教えてなかったもので電話しておいてと頼まれていたんですが…本当にすみません＞＜親戚：　冷たーーーーーい声で　あぁそうだったの…わかりました。という感じのやりとりでした。本来なら私が主人から電話番号でも聞いてお礼の電話を入れればよかったのですが、面識もなく緊張しちゃうので主人に頼んだのが間違いでした…。で、これでもう終わっていればいいものか… お礼状＆お詫びを兼ねて改めて私から　子供が本を持ってる写真のポストカードで出した方が良いかと考えているんですが、いったいどう言った文章で書いてよいのか困っています。大変、厳しいような方で絵葉書のようなものをされていて達筆で販売もされてるような方なので私の下手な文章では余計に印象悪くしそうで…。お礼の電話を遅れてしまったお詫びと本のお礼を書きたいのです。本は5歳向けの本で1歳の息子たちにはまだまだ使えないような本で様子とかは書けません。小さい小さいシールを貼って遊ぶような本なので…。どなたか手を貸していただけないでしょうか。

kasumimama
お礼率94% (306/324)

夫婦・家族
回答数3
ありがとう数3

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

shigechama
ベストアンサー率30% (237/768)

2009/04/07 23:21 回答No.2

「先日は子供たちに素敵な本をお送りいただきありがとうございました。子供たちはとても気に入って、毎日のように開いています。お礼が遅くなり、ほんとうに申し訳ありませんでした。うっかりしていたこととはいえ、お気を悪くされたことかと思います。こんな未熟なわたしですがこれからもよろしくお願いいたします。」こんな感じでさらっとお葉書を出されたらいかがでしょうか。個人的な意見ですが、子供さんが本を持っている写真はやりすぎかと感じます。なんか、あてつけみたいで、、、（ごめんなさい）もしかしたらこちらの気持ちが伝わらないこともありえますが、また折をみてめずらしい（おいしい）お菓子でもお送りしたらどうでしょうか。

質問者

お礼 2009/04/08 17:32

参考になるアドバイスありがとうございました。写真！そうですね(^_^;) 1歳の記念写真にしておきます＾＾個人的なご意見であれ大変参考になっております。こういう時文章能力欲しいです＞＜もっと勉強してれば良かったです…。

その他の回答 (2)

0430
ベストアンサー率23% (217/923)

2009/04/08 01:14 回答No.3

御本を戴きましたのに届いたことをお知らせもせず、本当に申し訳なく思っております。お陰様で子供達は元気に育って居ります。御本を親子で楽しむには、ちょっと先のこととなりますが、その日を楽しみにしています。大切に致します。本当に有難う御座いました。　　０００子（妻の姓名）双子のお子さんの笑顔一杯の写真と１５００円位の煎餅でもクッキーでも一緒に送られることです。向こうから電話がくれば、その時に再度謝り、お礼です。ご主人が電話しなかったばっかりに大変ですね。私も子供の入学祝いを１万円戴き、お礼の品を選んでいる時に、お礼の電話も無い、とあちこちに苦情を言われたことが有ります。（実姉ですが）１週間もしないのに、とむかついて（大人気ない）２万位の品をお礼として送りました。届いたら、何が何でも即電話ですね。

質問者