Facebookから送られたメールについて

質問

こんなメールが突然きました。

Check out 人の名前 photos on Facebook.

If you sign up for Facebook, you'll be able to stay connected with friends by seeing their photos and videos, staying up to date with their latest status updates, exchanging messagess and more.

人の名前 on Facebook
http://www.facebook.com/p.php?i=708835894&k=AQBj5FQzMWhL_Cbhh32qI6wjGfdq4hSPB3Dt0q1bhbVS5HyktIktVZNo62E96cfXbcI4xnL97IuLbxpL&r

Already have an account? Add this email address to your account:
http://www.facebook.com//merge_accounts.php?e=私の携帯アドレス%40&c=AQBCodBIMnsYTCou_tTk3XolgQ6hVTV9sfN5JEXE09Ivcg&source=unknown

This message was sent to 私の携帯アドレス. If you don't want to receive these emails from Facebook in the future, please follow the link below to unsubscribe.
http://www.facebook.com/o.php?k=AS3gpzpYX-UO5NY2&e=私の携帯アドレス%40&mid=HMTEwODIxNzEyOnVjY2hhbm5hb2NoYW5AZXp3ZWIubmUuanA6OA
Facebook, Inc. Attention: Department 415 P.O Box 10005 Palo Alto CA 94303
英語で分からないし、何故送られてきたのか分かりません。アカウントなんて持っていません。どう対処すべきか教えてください。

回答No.1

nabe710 · ベストアンサー

フェイスブック自体がどんなサービスかご存じであるなら以下は説明不要でしょうが、要するにあなたのメールアドレスを携帯やスマホの電話帳に登録しているお友達の中にフェイスブック利用者がいるのです。

その登録しているアドレス宛（あなたもその一人）に「是非ともこのフェ牛ブックに登録し多くの仲間とつながりましょう！」とお誘いのメールが来たのです。

利用の意志がないのであれば、英文の後半

「This message was sent to 私の携帯アドレス. If you don't want to receive these emails from Facebook in the future, please follow the link below to unsubscribe.」

の意味として

「このメッセージは（あなの携帯アドレス）に送られました。
フェースブックからこれらの電子メールを今後受け取りたくない場合は、登録を取り消すために下記のリンクをたどってください。」

ということですので、その後のリンクをクリックしてください。いご、自動的にこのようなメールが発信されることがなくなります。
自動のお誘いが来なくなるだけで、今後興味を持たれたり、親しい友達に誘われ登録利用したい際には普通に登録できますので、「以後利用も出来なくなる」わけではありません。