＞卒業論文を英語で書くための参考となるサイトや書物を探しています。
＞それらを大量の載せて頂けるとありがたいのです。
卒業論文の分野・テーマは何でしょうか。
そういった事と無関係に、単に
「英語で論理的な文章・論文を書く、という事に対して参考になるものを探している」
という事ですか。それとも
「大量に載せて貰ったサイトや書物の英文・表現方法を切り張りして、英語の論文を作りたい」
という事ですか。
いずれにせよ、
「母語（この場合は日本語）で出来る以上の事を、非母語（この場合は英語）で出来る様にはならない」
（例１：日本語の新聞（レベルの文章・論述）を読まない・読む習慣がない・内容理解が難しいのに、英語の新聞（レベルの文章・論述）を読解する事は困難）
（例２：日本語で『論理的に物事を語り合う』事をした事がない・出来ない・しているつもりになっているだけなのに、英語で『論理的に語り合う』事は困難）
です。
もし、「日本語で卒業論文を書く作法」を理解しているのなら
「どの程度の語彙で、卒業論文を書くべきか」等も理解しているのなら
「卒業論文を英語で書く」事もさほど難しくはありません。
※これは、「日本語で書いた卒業論文を『和文英訳』すればいいから」という意味ではありません。
※『英作文』と『和文英訳』は、別物です。
「英語」「論文」「書き方」「英作文」等で検索すれば、色々と引っかかります。
自分の専攻分野・卒業論文に近いテーマで既に書かれている
「日本語の論文」と「英語の論文」両方を読むのも
「英語で論文を書く為の勉強」になります。
どうぞお励み下さい。
