残念な返事をしてしまった

質問

http://okwave.jp/qa/q7593466.html

先ほど、こちらで質問をして残念な理由が分かったのですが、どう対応していいかわかりません
とりあえず、ネコが好きなので昨日撮影した猫の写真を添付して
「おはよう
この前、猫寺に行って猫の写真撮ってきた」
と送ろうと思いますが、こういう対応の仕方で問題ないでしょうか？
（メールを送る先は携帯電話のアドレスです）

回答No.1

UVERcrew · ベストアンサー

残念な返事のことは回答する前に読ませていただきました。
この内容だとそっけなさ全開なので・・・。
僕だったら
「この前は僕が何か気に障る（さわる）こと言ったかな？
お詫びにこの前猫寺に行って猫の写真撮ってきたから送るね。」
という文面のメールを送ると思います。

お礼

なるほど…
あの内容だとそっけないんですね
気に障ることを言ったのかな？というのはいまいち気弱そうに見えるので、望ましくないように思うのですが、その内容で送ってみたいと思います
ありがとうございました

補足

その後、
「この前は僕が何か気に障る（さわる）こと言ってごめんね
お詫びにこの前猫寺に行って猫の写真撮ってきたから送りたいんだけど、いいかな？
（写真１枚につき100KBぐらいあります）」
と送ってみたら、「えっと…なんのことですか？」と返ってきました
どうやら放流されていないようで安心したのですが、写真を送ってもいいかという質問には答えていません
こういう場合はどうしたらいいんでしょうか