- ベストアンサー
欧米では毛筆を使いますか???
以前 ライフ > その他(ライフ) のカテゴリで同一の質問をさせて頂きましたが全く回答がありませんでした そこでこちらのカテゴリにてあらためて質問させて頂きます 欧米に於いて日本の毛筆のような筆記具で署名(サイン)をするととはありますか? すなわちペンではなく『毛の集合物』で作った筆を使用する風習があるか否かとの質問です 小説の中のサイン場面の描写に毛筆を使いたいのですが、現実の風習と大きく異なると違和感が生じてしまいます 欧米での生活習慣等々をご存知でしたら教えてください
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカ在住です。 アメリカの場合、サインは重要な書類は全て、万年筆、またはボールペンの黒で署名されるよう、法律または役所の支持で決められています。他の筆記具の場合、その書類は法律的に有効ではありません。 トビ主さんのお尋ねの”毛の集合体”で使用する風習はないです。その”毛の集合体”で作られたもの自身がこちらにありませんから。 英語などを筆で書くと、その理由がわかると思います。 ただ、 油絵を書く芸術家の方々は毛の集合体の絵筆で、自分の作品にサインをしますね。また、陶芸家のかたも作品に署名するとき筆でかきます。これは鑑定の際、正式な作者の署名になります。 ですから、答えとしては 一般の人がサインすることはまず、ないですが、芸術家はします。
その他の回答 (3)
- take-on3
- ベストアンサー率14% (176/1183)
少なからず絵描きのサインはペン書きの人もいるけど絵筆で書く人が多いですね。
お礼
ありがとうございます サインする人物は独逸人の旋盤職人です ・・・・・ ・・・・ 芸術の分野とは無縁の人物なのです ・・・・・ 困っております ありがとうございました
- skip-man
- ベストアンサー率22% (344/1529)
見た事も聞いた事もないです。 たまに,駐日大使が書道(書き初め?)をした。ぐらいしかありません。 欧米で筆と言うと,学習・日常の筆記用具ではなく,絵画用になると思います。 小説で使うのなら,その人物が東洋かぶれにしないと難しいと思います。
お礼
ありがとうございます ご助言に従い物語の展開を再検討したいと思います ・・・・・ でも東洋カブレにするのは困難なのです ・・・・・ 如何しようかと悩んでおります ありがとうございました
ないです。 全ての"欧米"を知っているわけではないので、厳密に言えば、言い切っては嘘になりますが。 ただ、ヨーロッパで「日本では筆(その国の言葉では普通絵筆を意味する)で文字書くって本当か」と聞かれたことがあるので、私は、ないという印象を持っています。 また、テレビでみたらしいのですが、「日本では、床にまっすぐ座って、こう(筆を持つまねをしながら)サラサラって書くんだよね」なんて話を聞かせてくれた人もいます。 現代においては、サインというとボールペンじゃないですかね。あるいは万年筆か。 小学校などでの書き方の授業では万年筆を使わせるようですが(これも"欧米"全てがそうかは知らない)、みんなが普通に持っているのはボールペンです。
お礼
ありがとうございます 欧米どころか岩手県の山奥の生活しか知らないもので助かりました ありがとうございました 今後も宜しくお願い申します
お礼
ありがとうございます ご教授で決心が付きました サイン描写の場面を書き換えて普通のペンを使用します ありがとうございました、今後も宜しくお願い申し上げます 【追伸】アメリカにご在住とのこと、日米親善にもご尽力願います