ボールはホームセンターとかで、ベアリング(ボールベアリング)として売っていますので
適当な大きさのを買ってきましょう
東急ハンズとかでも売っていますよ
押し込むのは、慣れですね(^_^;
先の細いドライバーがダメならボールと同じ(それ以上の大きさ)のドライバーでも構わないですよ。
他の方法としては、カマボコと本体?に隙間があるんだったら
テレホンカードを細長く切った物をボールの上に当てて、下の隙間にカードを先を押し込んで
カマボコをカードの上を押す(ボールを押し込む)ように動かして、ボールの上をカマボコが覆ったら、カードを引き抜く、という方法もありますよ。
これなら簡単にできるはず(^_^)v
先の写真は実際にやったんじゃなくてPhotoshopで画像処理です(^_^;
何の部品か知らないですから
補足
案の定 ボールが飛びなくなりました。半透明のビニール袋のなかで 何回もチャレンジしたのですが、とうとう隙間から飛び出てなくなりました。 「スチールボール」で検索かけると、とりあえず ひっかかりますが、サイズがわからないため 困っています。