「腐っても鯛」の、逆のことわざを作るなら？

質問

「腐っても鯛」は、本質的に優れたものは、たとえ傷んでもその品格を失わないという意味のことわざですよね。
他にも、「ボロでも八丈」「沈丁花は枯れも芳し」、更には「痩せても枯れても武士の端くれ」も含められるかもしれませんが、どれもなるほどと思うことわざです。

一方、この逆を意味することわざは、なかなかしっくり来るものがないようにも思います。
調べてみると、「麒麟も老いては駑馬に劣る」「昔千里も今一里」とありましたが、「腐っても鯛」などに比べるといまいちピンと来ません。

そこで、この逆を意味する新たなことわざのアイデアがあれば、教えていただきたいので、よろしくお願いします。
今風やエスプリが効いているものも、大歓迎です。

回答No.8

noname#227782 · ベストアンサー

磨いても石ころ

お礼

「磨いても石ころ」・・・ズバリのご回答ですね。
ありがとうございました。

回答No.5

noname#161175

おはようございます。
恋愛人生相談への回答活動等が主の
[zephyrs］
と申します。
どうぞよろしくお願い致します。

・・それでは早速、始業前に【一句行かせて】頂きますが・・。

『金と見栄えじゃ《神話》は創れぬ』

・・なんて、如何でしょうか？

時世に絡めた【ど直球】の一句ではありますが、そう悪くはないかと・・(笑)。

ご参考になさって頂けましたらば幸いです。

以上でした。

お礼

金と見栄えじゃ《神話》は創れぬ・・・恋愛も人生も、そう自覚してほしい人が結構いそうです。
人間の本質を磨かないと、所詮はメッキも剥げてきます。。。
ありがとうございました。

回答No.4

localtombi

人から誉められても江頭２：５０・・・ちょっと違うかな？

お礼

そういえばそうでしたね。
江頭２：５０は、けなされてナンボ・・・かもしれませんがね（笑）。
ありがとうございました。

回答No.3

keirimas

飾っても穴子

お礼

飾られた穴子は見たことがありませんが（笑）。
ありがとうございました。

回答No.2

nera001

煮ても焼いても食べられぬ

お礼

「腐っても鯛」という気位が高い人も困りますが、煮ても焼いても食べられぬ人は、どうにも使いようがないですからね。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#177763

『カネはやっぱり万札』

ご質問の趣旨に合っているかな～？

お礼

ピン札でも百円・・・亡くなった父が大事にコレクションしていましたが、価値は上がっていなかったです。
ありがとうございました。