二重国籍者の海外から日本へ戻ったときの教育

質問

私はベトナム人の妻を持ち、息子が二人います。息子は二人とも二重国籍を保有しています。
上の息子は現在4歳で、現地の幼稚園に通わせています。仕事上まだこれからも長くベトナムに住む予定で、費用面等も含め今後もベトナムのローカルの学校に通わせたいと考えているのですが、
その場合、日本では小学校、中学校は義務機養育ですが、海外の現地の学校に通った場合、義務教育を受けたと認められるのでしょうか？
また、子供は日本とベトナムとで全く別の名前を持っています。当然ベトナムではベトナムの名前ですべて証明書等発行されますが、それを日本でも使用可能でしょうか？

分かりづらい質問で申し訳ありませんが、どなたか分かるかたいましたら教えていただきたいです。

回答No.1

noname#152220 · ベストアンサー

http://www.kyoiku.metro.tokyo.jp/pickup/p_gakko/24boshu/data/3_2.pdf

上記は、東京都教育委員会のものです。

4（4）によれば、「外国で学校教育で９年の課程・・・」とあります。

ベトナムの事情がわかりませんが、日本人学校、現地の学校教育で９年の課程を修了すれば、義務教育を受けたということになります。

キーワードは、「９年間」ということでしょう。

個人的に気になるのが「名前」の問題です。

「全く別の名前」というのが気になります。

本人が受けたのか、他人が受けたのか、本人確認ができなければ、教育を受けた証明にはならないと思いますが。

お礼

御回答有り難うございます。息子は日本とベトナム両方のパスポートを持っておりそれで証明できればいいのですが。確認してみようと思います。

回答No.2

mamigori

夫婦共に日本人ですが、海外で生まれて二重国籍の子どもがいます。

ウチは、ファーストネームは、同じですが、
出生国での届出では、ミドルネームがあります。
日本には、ミドルネームなしの名前で届け出ています。

ウチは、戸籍に、

　海外で出生し、二重国籍保持
　○○国では、太郎ジェームス（仮名）で出生届を出しているが、
　日本では太郎として届け出る

という記載があるため、
出生国でのミドルネームつきの法的書類は全て、
日本でも正式な物として認められています。

お礼

御回答有り難うございます。二人目はこれから登録なので確認してみます