お祝いの言葉

質問

友人が、希望していた業種の会社に正社員として四月から働くことになりました。ちょうど誕生日も重なり、iPod Touchを贈ることになりました。ボディーの裏に刻んでもらう言葉を考えているのですが、

「新しい出発を祝して　　2012.4.1」

というような月並みな言葉しか思い付きません（2012.4.1は友人の誕生日です）。皆さんの意見をお聞きしたいのですが、推薦できるメッセージを教えてください。よろしくお願いいたします。

回答No.2

mapu2006 · ベストアンサー

こういうのって下手に奇をてらうよりも月並みなことの方がいいと思います。
お気持ちも伝わり易いと思いますし、「新しい出発を祝して」いい言葉だと思いますよ。

お礼

回答、ありがとうございました。お礼が遅れて申し訳ありません。結局、mapu2006さんのアドバイスのように、「新しい出発を祝して」としました。ありがとうございました。

回答No.1

ssjc3104

Stay hungry, Stay foolish.　2012.4.1

とかどうでしょうか。

貪欲であれ、愚直であれ。
Steve Jobsの言葉です。

日本語のメッセージは直球で伝わりやすいですが、
せっかくiPod Touchを贈るのなら裏側もおしゃれにした方が良いんじゃないかなと思いました。

お礼

回答、ありがとうございました。お礼が遅れて申し訳ありません。やはり月並みな言葉にしました。ありがとうございます。