HandBrakeのダウンロードは？

質問

OS X 10.5.2を使用しています。

HandBrakeというソフトをダウンロードしたいのですが、よくわからないので教えてください。
ソフト公開先（http://handbrake.fr/）へ飛び、「Download」のページへ行くと、MacOS用は「For Mac OS X 10.6 / 10.7」とあります。
ほかにMac OSを明記しているところがないので、「Others」のところなのだろうなと思い、下を見ます。ここでまずわからなくなります。

古いバージョンでもいいかと思い、Old Versionsとタイトルがついている文章の中のリンクをクリックするとなにやらまたわからないページに出ます。
「0.9.6」と書いてあるフォルダアイコンをクリックすると、ファイル名がずらりとならんだページが出ます。

この中の「Win」とあるのはWindows用なのだなとわかりますが、下のほうの「HandBrake-0.9.6-MacOSX.6_GUI_x86_64.dmg」となっているファイル、これをダウンロードすればよいのでしょうか？

また、紹介サイトには、本ソフトが日本語対応と書いてありましたが、パッチなどをあてる必要はあるのでしょうか？

詳しい方、教えてくださいませ。また、本ソフトの使い方を、日本語で解説しているサイトなどをご存知の方も、あわせてご教示くださいますと助かります。

どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

pyon2100 · ベストアンサー

Mac OS を使用した事がないので検証する事は出来ませんが今試した事を書かせて頂きますと

下記URLより Mac OS For Mac OS X 10.6 / 10.7 下の Download (Intel 64bit) より
ダウンロードしました。　ファイル名は「HandBrake-0.9.6-MacOSX.6_GUI_x86_64.dmg」
となっています。　こちらで宜しいのでは？　日本語対応かどうかは分かりません。
http://handbrake.fr/downloads.php

多分、上記は日本語版ではないと思うので検索したところ、古いですがこちらにあるみたいです。
http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/releases/

HandBrake日本語版 の使い方
http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/howto/usage

http://sourceforge.jp/magazine/09/02/09/1216217

http://freesoft.tvbok.com/freesoft/dvd_copy/handbrake.html

お礼

なるほど。やはり新しいバージョンは日本語に対応していないのですね。
おかげさまでなんとかなりそうです。助かりました。
どうもありがとうございました。