- ベストアンサー
おとといのことを、“おとつい”と言いますか？
皆さんは、そう言っていますか？ 聞いたことがありますか？ おとといではなく、おとつい。
- localtombi
- お礼率98% (42529/43361)
- アンケート
- 回答数14
- ありがとう数14
- みんなの回答 （14）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おとといのことを、“おとつい”と言いますか？ ↓ 63歳 男性 大阪（北摂） ＞皆さんは、そう言っていますか？ 言います。＜家族も同じ＞ ＞聞いたことがありますか？ 家族・ご近所の会話も「おとつい」です。 ＜私見＞ 書き言葉（読み）：おととい 話し言葉 ：おとつい お年寄り・方言と言うことも考えましたが、書き言葉（おととい）と話し言葉（おとつい）の使い分け、もしくは慣れでどちらか一方に統一されたのではないでしょうか・・・
その他の回答 (13)
- ice rub（@icerub）
- ベストアンサー率23% (604/2626)
生まれも育ちも関東ですが、言うことがあります 聞いたこともあります 回答を見ていると九州方面の言い回しなのでしょうか 九州方面には知り合いもいませんし、学生時代も九州から来た人は少数でした
お礼
そうですね、九州という方が多いみたいです。 熊本出身の人を知っていますので、今度聞いてみようと思います。 回答を頂き、ありがとうございました。
- nori_laver
- ベストアンサー率50% (1/2)
おとついと言います。 おとといと言う人が周りにいません。テレビでしか聞いたことがないので、関東だけかと思ってました。
お礼
おとついですか！ 私も関東ですが、聞いたことはあります。 皆さんの回答を見ると、関西や九州を中心に広範囲に渡っていそうですね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- catwalker007
- ベストアンサー率24% (21/85)
九州では年齢に関係なくよく聞きますね。 また、きのう（昨日）の事を きにょう、とも 言いますがさすがにこちらは年配の人に 多いみたい。中国地方、四国に多いようです。
お礼
きにょう、おとついですか！ 地域性というよりも、地域問わず年配の方の使用が多そうですね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- wild_kit
- ベストアンサー率32% (581/1804)
実家に住んでいる頃は、親父も使っていたので『おとつい』も使っていました。 講談社国語辞典（昭和５８年版）によると、 おとつい［一昨日］→おととい。 おととい［一昨日］「をちつひ・をとつひ」の転。きのうの前日。おとつい。おっつい。 旺文社古語辞典（１９８１年版）を見ると、 をとつひ［一昨日］昨日の前の日。いっさくじつ。おととい。 近くを調べてみると、 をと［彼方・遠］→をち をち［彼方・遠］には、いくつか意味がありますが『以前』という意味もあります。 『つ』という格助詞には、所属を表し連体修飾語を作る働きがあります。 「＊＊の～」の『の』にあたり、天つ神（＝天の神）というように使います。 こうしたことから、彼方つ日（をとつひ）が元だったのではないかと考えます。 その後音の変化により『おととい』となったのでしょう。 どうも方言ではないようですね。
お礼
なるほど、詳しい説明をいただきありがとうございます。 「おとつい」には深い意味があったみたいですね。 それを考えると、おとついを使うべきですね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- amneris45
- ベストアンサー率37% (48/127)
当方、九州育ちの４９歳です。 九州ではみんな「おとつい」と言ってました。 九州の都市部から引っ越してきた人は「おととい」と言ってました。 文章では「おととい」を使用してました。 ３８年前、北海道に転居してからは「おとつい」という人は皆無でした。
お礼
他の方も言っていますが、やっぱり九州地方の言葉だったのでしょうか・・・ しかも、都市部よりはローカルなんですね。 知り合いに熊本の人がいますから、今度聞いてみましょう。 回答を頂き、ありがとうございました。
- skyhigh555
- ベストアンサー率4% (85/1945)
言いますお（－ ω －） ちょっと方言ぽいですおね（－ ω －） お（－ ω －）
お礼
九州方面や鹿児島という意見がありましたお！ 回答者さまは言うんですかお・・・ おとついの夕食はなんでしたかお？ 回答を頂き、ありがとうございました。 お（・☆・）
こんばんは＾＾ 自分で言うのは「おととい」ですね。 周りの人が「おとつい」と言うのはたまに聞きます。 どちらかと言えばご高齢の方に多い気がします。
お礼
皆さんの意見をみると、どうやら年配の方が多いようですね。 私もそういう入口ですが、まだ使っていません。 回答を頂き、ありがとうございました。
- annkoromochi
- ベストアンサー率8% (348/3984)
こんにちは。 聞いたことはありますが、自分は言いませんね。
お礼
私も同じ感じです。 聞いたことはありますが、（もう使ってもいい歳ですが）自分では使いませんね。 回答を頂き、ありがとうございました。
自分は、「おととい」ですね。 自分の母親は、「おとつい」と言います。 (母は、８５歳の高齢者で、その親は「四国」の出身です)
お礼
お母様は、“おとつい”ですか！ 他の方の意見をみても、年配の方が使うことが多そうですね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- sa2874
- ベストアンサー率48% (18/37)
東海です。 年配の人は使っています。 自分では使いませんね～
お礼
年配の方は多そうですね。 確かに、若者で言っているのを聞いた事はないですね。 回答を頂き、ありがとうございました。
- 1
- 2
お礼
ご自身も周りの方も、“おとつい”なんですね。 仰るように、書く場合と話す場合で違えている感じがしますね。 書く時はまず“おととい”かと思います。 回答を頂き、ありがとうございました。