SMTPで日本語を含むデータの送信方法を教えて下さい。

質問

Sun Solarisの英語版を使っているのですが、
そこからSMTPで日本語をメールで送りたいのですが、
SMTPはうまく行くのですが、日本語が必ずばけてしまいます。
なにかパラメータのようなものがありませんか？
DATAコマンドを使用して本文を送っています。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

hofuhofu

日本語を7ビットの文字コード(ISO-2022-JPなど)に変換してますか？
SMTPは8bitの文字コードには対応していないので、SJISやEUCなどの文字コードのテキストをそのまま送ると、文字化けを起こします。
あらかじめISO-2022-JPなどに変換しておく必要があります(これはクライアントがすべき仕事)。

私は使ったことはありませんが、ESMTPは8bitにも対応しているらしいので、「HELO」の代わりに「EHLO」を使うとうまく行くかも。

http://www02.so-net.ne.jp/~hat/imail/sec04.html

お礼

ご回答ありがとうございました。
ただ、文字コードの変換がうまくいきませんでした。
いくつかサイトを調べたのですが「sjtojis」などの
コマンドがあるのはわかったのですが、使用している
Solarisにはありませんでした。

もう少し調べてみます。