お願いします

質問

みなさんこんばんは。従弟のことで伺います。
海外旅行の欄でも質問させていただいたのですが。
従弟が痴漢で捕まりました（１年半程前）

1、事情聴取の数ヵ月後、検察に出頭し
　簡易裁判にて罰金刑３万でした。
　やはりこれは「前科」になりますよね？

2、前科は５年で名簿から名前が抹消されるとのこと
　ですが、海外に渡る際にこれは関係ありますか？

3、抹消された後でも、身元調査をしたら
　わかるのでしょうか？（わかるのでしょうね、おそらく）
以上です。お願いします。
　検察官いわく、（本人が聞いたらしいのですが）
「記録はまた犯罪をしたときのためにあるもので、外に漏れることはない。」なんていってたそうです。でもやっぱりそれは建前で、やっぱり調べられたら、わかるんだろうなぁ・・と思ってますが・・。

回答No.1

noboru0510

１．前科になります。
２．普通の海外旅行であれば、問題はないでしょう。
３．警察や検察は別にして、一般人に知られる事は無いと思います。

参考URL：

http://www.hou-nattoku.com/mame/yougo/yougo44.php