youtubeへのアップロードについて
お世話になります。
ただいま妻に頼まれて動画編集、youtubeへのアップロードなどについて勉強を始めたところです。
パナソニックのTM60というビデオカメラで撮影した動画を、EDIUS neo3というソフトで編集し、youtubeに動画をアップしたのですが、思うようにできません。
私の知識不足が原因であることは認識していますが、調べても思うように解決策が得られませんでしたのでこちらで質問させていただきます。アドバイス等ご教授いただければ幸いでございます。
経緯は以下のとおりです。
撮影した動画をEDIUS neo3で編集する際、元々アスペクト比16：9のものを4：3で出力するように設定すると画面の上下に黒い帯ができますよね。その部分（黒い帯の下の部分）に字幕を入れて、.wmv形式で出力し、Windows Media Playerでは正常に（字幕も）再生されるのですが、youtubeにアップロードすると、アップロードした直後は正常に再生されたのですが、その後字幕部分が表示されなくなりました。
再生時の画面表示が16：9ですので、上下の帯がカットされてしまって、ちょうどすっぽりと16：9で表示されて字幕部分が見えません。よく見ると再生画面下部にうっすらとかすかに字幕が見えるのですが、読めるというレベルではありません。
私の希望としては、Windows Mwdia Playerで再生される時と同じように、上下に黒い帯があり、その帯の下部に字幕が表示されるようにしたいのですが・・・。
youtubeのなにかしらの設定などで改善されるのか、それともそもそものEDIUS neo3での編集時に16：9のまま、黒い帯ではなく映像の中に字幕表示するように編集しないといけないのか、それとも私が素人ゆえの見落としなどがあるのか、わかりません・・・。
ただ、youtubeで何か設定等を変えられるのかいろいろ見ていたところ、アップロードした動画の設定画面（？）の「アノテーション」というところを開くと、そこでは（プレビュー画面では）ちゃんと字幕も表示されています（画面の上下左右に黒い帯が表示されていて、下部にちゃんと字幕が表示されている）。
勉強不足で大変恐縮ではございますが、どうかご教授の程よろしくお願いいたします。
また、私の説明不足等ございましたら、ご指摘ください。私のわかる範囲でご説明申し上げます。
お礼
ありがとうございました。