愚痴。どこかに書かないと気が済まなかったというか

質問

昨日,外国人(英語圏の人)の女の人(おばさん)がコンビニの狭い通路のど真ん中に立ってて,邪魔でした。しかし商品を見ている人の前を素通りするのは失礼だと思い,気を遣って黙って後ろを通ったところ,なぜかめちゃくちゃ怒られました(中指立ててfuck you!!ってされましたｗ外国人の人のやるファッキューはマジで激しいというか・・・)。
　とりあえず,あっちの人は感情が爆発すると何し始めるか分からないので,英語で謝っておきました。「もしかして後ろを通るときに肩にかけてたかばんが(ホントにかすれる程度)当たってしまったのかな(すごく気をつけたつもりなんですが,なにしろ通路がめちゃくちゃ狭かったので,可能性としてはあり得ます)?それでキレたのかな？」と思ったのですが,それにしては怒り過ぎだと思いました・・・。それとも体を触られたと思ったのでしょうか?んーだとしたら,僕両手にコンビニの商品持ってたので察して欲しいんですが・・・
　それにしても悔しいです・・・。僕は学生で,あの外国人のおばさんは外見的に40過ぎだったのです。あんなしわだらけのおばさんに興味ないですし,そもそも僕は日本人の年下の女性にしか興味ありません。
　で,質問としては,外国の女の人ってあんなのばっかなんでしょうか?自意識過剰というか・・・。全員ではないとしてもそういう傾向があるとか(日本人は消極的な人が多いように)。それとも,文化の違いでしょうか(黙って後ろを通ることは失礼とか)?とりあえずトラウマになりました。今後外国の女の人からはできれば半径10メートル以上距離を取りたいなぁと思います。中にはいい人もいるのは当然ですが,念のため,僕の心の中で,違う生物として扱いたいと思います。
　要するにこれは愚痴ですね・・・。

回答No.7

tokking

あらあら、すごいオバチャンがいたもんですねー。
４０過ぎでスイッチ入ったからって、中指立ててfuck you!
日本在住だったらあちこちでやってるんだろうし、自国でもかなりキワもの扱いな人。
ってか、その状況だったら貴方側も負けずに怒鳴り返すパターンの場面はよく見かける、向こうだと。
公共の場で他人同士が喧嘩（手は出さないが口汚く罵り合ってる）って、日本じゃ酔っ払ったおじさん同士とか稀だけど
あっちではよく見かけるかも。　我が！我が！自己主張しないと生きてけない（?）文化!?

よくスーパーなんかで店員さんとトラブッて文句言ってるオバサンいたりするけど
突然「ばかやろーッ！ こんちくしょうッ！」などと怒鳴ったらビックリどころじゃない。
ちょっとイッちゃったオバハン!? だよね。

私は＃３の方の回答がズバリだと思うし、自分もそうやってます。
まずもって‘郷に入れば郷に従え’ 英語圏の人間てのはどこの国に行っても英語通じると
あの傲慢さを、特に奥ゆかしくて先ず他人を思い遣ることをする日本人は増長させちゃったりしてることあり。

ま、相当下品なババァだったってことで。
とか西洋人？（ごめんなさいアジアや他の国々もかもだけど）は
背後に誰かがいる、とか、狭い通路でくっつきそうになりながら背後を通られること＝危険、という
こともあったりします。
（日本は安全でノータリンな暴力的なことはほとんどない、アンタらの国みたいに強奪・略奪血気盛んなバカはごく稀なんだよッ！だけどね）

大体、狭い通路で商品探すに夢中になって周り見えなくなってる図々しいババァだっただけ。
＃３の方が仰るように、堂々と「すいませ～ん、通してもらえませんかぁ～！」日本語ではっきり言って
ババァに道空けさせりゃよかっただけ。

外国の女性の中でもそのオバチャンは数少ない部類に入ると思います。

うちの近所の大きなインドレストラン、本国の人ばっかでよく銀行のＡＴＭで鉢合わせ。
たぶんあちこちの口座に分けて入金してるんだろうけど、後に人が並んでしまうと
ちゃんと自分はまた列の最後尾に並び直して改めてってしごく常識的な女性ばかりです。

米国のデカいスーパーでカゴの中少ない人用のレジが混んでたり、自分の後ろが赤ん坊連れだったりしたら
after you♪ （お先にどうぞ♪）よくありがちな光景だったりも。

だから一人だけ（しかもどこの国の人だかわからない）で、カイジン女はという固定観念にはならないでね。
逆に言っちゃえば、外国でただ一人の日本人の失礼極まりない言動によって‘日本人はこう’と思い込みされるのって嫌じゃん。

回答No.6

hyuuma8579

欧米の人は、言葉でしっかり意思表示することを常としています。
よく、欧米人から見た場合の日本人のおかしな点として挙げられるのが、エレベーターに乗り合わせた時に、ただ黙っているシーンです。
「おい、何かしゃべれよ！お前は唖なのかよ！」とバカか低能のように見られてしまうのです。
それと、あなた自身が逆だったらどう思われるでしょうか？
私も最近不快な思いをするシーンがいくつかありますが、
それは、老若男女を問わず、人に接触しても、何も言わずに平然と通り過ぎていくのです。
普通、ぶつかるほどの狭さの中を通らねばならなかったなら、その時点で、「すみません」とか「失礼します」と先に言葉を掛けるのが礼儀ですよね。
まして、注意していてもぶつかってしまったのなら、当然丁寧に謝ります。
最近、それすらできないで済ました顔で何事もなかったように過ぎ去ってしまう輩があまりにも多いのです。
駅のエスカレーターなどでは、特に多い気がします。
私なら、万が一にも人にぶつからないように、カバンを完全に我が身に引き寄せガードします。
ぶつかっても謝ればいいのではなく、謝る必要がないように行動することです。
一瞬でも迷惑をかける行動はしないようにするのがベストです。
それなのに、ぶつかっておいて「スミマセン」の言葉すらない・・・唖然・呆然・愕然です。
総理大臣がダメだなどという資格が今の日本人にはないと思っています。
あたりまえのことができて、初めて人に物申すことができるのです。
あなたの口は何のために付いているのか、日本人がみんなやっていることだからなどと意味のないことを正当化する前に、真剣に考えてみて下さい。
「口は災いの元」とか「沈黙が宝」だというのは、もっと別のシーンだと思いますよ。
無駄口を叩くためにのみ口があるのではありません。
それに、ただ黙ってそろりと通り抜けることより、スミマセンの一言を言って通るの方が、かえってエネルギーも使わず、楽でしょうが！！気持ちいいでしょうが！！
人は、無視したり意思表示しない方が、経験上、逆に疲れるってわかりません？？？
わざわざ、零コンマ何秒の世界の言葉一つ言わなくて疲れてどうするや！

回答No.5

bekky1

んーっとね、「忍者のように」そっと通る・・・という行為が「犯罪」的に感じられたからでしょう。

そのために、自分が通路をふさいでいることは客観的にわからないのですから、そのために、日本語でもなんでも
「通りますよ」とか、そりーとか、えくすきゅーずみーとか【声】を出せばいいのです。

泥棒ではありません・・・とね。

たまに、スーパーでもいます。
カートで通路をふさいでいる、もう、ぶち当たるようにして通る人もいますが、
通ります・・・と、言わないと、ふさいでいる人もいきなりに動き始めて「事故」にもなる。

まぁ、自己中心的ではあるが、どちらも「事故」を回避するためには自ら譲ることは
事象としての収支はプラスに作用すると思います。

なにも、いつでも角突き合わせて、自分に正義がある、とがんばるだけが方策ではないです。
アナタだって、自己保身のために、そっと通ることを「普通＝当然、相手がふさいでいるから」と説明するが、
ここをもう一ランク、じぇんとるまんなれば、れでぃがおばさんでも、にっこり・・・よけてくれるたでしょう。

回答No.4

obugyosama

愚痴くらい幾らでも聞いてあげるよ！
国籍問わず、人間には「間」と言うものがあって、自分の身体から何センチ以内に他人が入ると防衛と攻撃のスイッチが入ります。
貴方にも、他人が入って来て欲しくない「間」ってありますよね？
例えば、満員電車でも無く、席もたくさん空いているのに、貴方の隣に肩が当たる位の距離で他人が座って来たら、防衛と攻撃のスイッチ入りませんか？
そのおばさんも貴方がおばさんの「間」に侵入したので激怒したのでしょう？
たまたま、キレやすいおばさんだったと思います。

回答No.3

葵澄 (男の名前ですが)（@azumin77）

僕なら「EXCUSE ME」だけ言います
しかも、本気で邪魔なら上から目線で
両手の袋ををこれ見よがしに見せます

後は日本語で「邪魔なんですけど」

日本のコンビニにいるのだから日本語通じますよね
もし日本語で「はあ？」って顔をされたら
「You should speak Japanese. Because here is Japan.」
(あなたは日本語を話さなければならない、なぜならここは日本だからだ)
って言いましょう
兄はそう言い切った人です

まあ、色んな人がいろんな国にいます
それは日本人のオバサンでも同じです
「鏡見ろよ」と言いたくなりますけどね

回答No.2

rowena119

私の妻は外国人ですが、商品の前で通路をふさぐようにはしませんね。このオバサンは、気遣いの出来ない自分勝手な女性ですね。一言声を掛けて、どかせたほうが良かったのでしょうね。狭い場所のマナーを教えてやるのも、国際交流です。

回答No.1

EFA15EL

そうですね、愚痴ですね（笑）。
言うまでも無く、世の中にいる日本人にとっての「外国の女の人」は３０億人は下らないわけで、わずか１例をもって決めつけようとするのはジョークにも値しません。
次からは勇気を出して意思疎通を図ってみましょう。案外誤解が解けて仲良くなれるかもしれません。