TWitterを携帯で見るとき

質問

TWitterアプリを使って「携帯」で、つぶやきを見るとき・・・
韓国語だと「！！！」とか表示されてしまいます。

一々、ＰＣで見て訳さないと読めません。（見れません）
携帯でTWitterを「日本語訳」・・・もしくは「韓国語」表示でも構いませんので「ちゃんと！！」携帯で見れる（アプリ？）方法は、ないのでしょうか？教えて頂けますでしょうか？

回答No.1

asciiz · ベストアンサー

残念ながら、日本の(普通の)携帯電話では基本的に対応できないと思います。

日本の携帯電話に搭載されているフォントは、半角英数記号と、『JIS』で定義された『日本語』の漢字・記号、そして絵文字などの独自文字。
それ以外の物は、文字コードがわかっても表示するべきフォントを持っておらず、その様な表示になってしまうというわけなのです。
ガラケーはもうシステム部分はいじれませんから、本体機能になかった韓国語フォントを後から組み込む、というのは不可能かと思います…。

ただ、ひょっとすると、韓国企業であるLG電子のケータイとかで、マルチランゲージにハングル表示のある機種だったなら、韓国語フォントを持っている可能性もあります。
そういった携帯ならば、韓国語をそのまま表示できるかもしれません。

スマートフォンならば、どこのメーカーの製品でもハングル表示にも対応しているか、追加フォントの組み込みは可能だと思うのですが…。

お礼

わかりやすい説明ありがとうございました。